Archive of ‘Budapest’ category

Back in Budapest

DSC_0115

shirt: Tommy Hilfiger / white tee: &Other Stories / girlfriend jeans: H&M / sandals: Moss Copenhagen / necklace: hvisk (here)

Allerede på min venindes sofa i Los Angeles købte jeg rejsen til Budapest for jeg kunne mærke at det var på tide at besøge min familie, som jeg ikke havde set siden september. Jeg fik spørgsmålet “hvornår kommer du og besøger os?” hver gang jeg talte i telefon med mine bedsteforældre og jeg savnede dem meget. Jeg længtes virkelig efter at komme til Budapest igen. Oveni hatten var det simpelthen så billigt at jeg med alle de følelser indblandet ikke kunne lade være. Jeg er kæmpe fan af hvor billige flybilletter er blevet!

Desuden trængte jeg virkelig til at blive klippet og min frisør holder til i Budapest. Jeg er blevet ret glad for resultatet, som altid, selvom jeg lige skal vænne mig til at en del af længden er røget. Hvad synes I? :)

images

I bought the flight tickets to Budapest while I was still in Los Angeles. I did so both because my grandparents asked “when will you visit us?” every time we were talking on the phone and because I really missed my family. On top of that the flight was so cheap that it felt wrong not to do it. I am a huge fan of how cheap flights are these days!


I also really needed a haircut and my hairdresser lives in Budapest. I am quite satisfied, like always, even though it feels a little bit short right now. But it’s fresh and nice so I just need to get used to it! What do you think? :)

DSC_0109DSC_0121

Photos by Beáta Tóth, my amazing friend. I was hanging with her all afternoon! We had a lot of catching up to do, hehe.

xoxo, A.

Late summer days

dress: H&M here / shoes: Gardenia Copenhagen / sunnies: yves saint laurent / watch: yves saint laurent / bag: mulberry

Vejret spillede bare alle dagene jeg var i Budapest, selvom min vejr-app havde lovet regn. Det var for skønt. Jeg elsker bare at mærke solen mod benene! Jeg stråler også bare af glæde på billederne, haha. Men se lige hvor smukt der er langs Donau og Strøget er kun et stenkast derfra. Kan man andet end at være glad? Jeg elsker bare den by! En af dagene var jeg hoppet i dette simple og casual, men samtidigt chic outfit. Denne olivengrønne kjole fra H&M er et hit hos mig lige nu. Herhjemme styler jeg den gerne med et par sorte løse bukser eller leggings og en sort striktrøje.

Dagene gik med at løbe nogle erinder og se folk jeg holder af. Billederne er faktisk taget af mit gudebarn lige efter vi havde været på Szamos Gourmet Ház, som er et lækkert konditori. Måske også derfor jeg ser så glad ud? Glad for kage, det gode vejr og selskab og ikke mindst de smukke omgivelser! I hvert fald er konditoriet klart et besøg værd, hvis I en dag skal til Budapest. Mine yndlings derfra er skovbær sorbeten og hvid chokolade isen med hasselnødder. Nam!

images

The weather was just perfect every day I was in Budapest and I really enjoyed it. As you probably have noticed I have my happy face ON on the pics, haha! But just look how beautiful it is by the Donau… Could you not feel blessed while visiting? I just love this city! I had to run some errands and be with people I love. The pictures are actually taken by my goddaughter, just after I took her to eat cake and ice-cream at Szamos Gourmet Ház. It’s a great place to go if you’re ever in Budapest and craving something sweet. My favourites from there are the fruit forrest sorbet and the white chocolate with hazelnuts ice-creams. Yum!

xoxo, A.