Archive of ‘Travel’ category

Next stop: Milan

milano3

De sidste par uger har været lidt kedelige for jeg har haft hjernerystelse og har været igennem en mindre operation, men nu er det blevet tid til endnu en lille rejse. Turen går til Milano og jeg glæder mig helt vildt. Jeg har aldrig været der før, men har altid tænkt at jeg skulle besøge byen en dag. Jeg var i Rom i januar og jeg var helt solgt, hvilket gav mig lyst til at se mere af Italien. Jeg håber at Venedig er den næste destination, eller måske Napoli, så min indre nørd endelig kan få lov til at se det historiske Pompeji. Hvilken italiensk by er jeres favorit?

images

The last few weeks have been a little bit boring because I had a concussion and a minor surgery, but now it’s time for another little journey. This time it’s Milan and I can’t wait! I’ve never been there before, but I always thought that I had to go there one day and tomorrow is that day. I’m more than excited! In January I was in Rome and the beauty of the city took my breath away, so it made me wanna visit more cities in Italy. After Milan I would love to visit Venice or maybe Naples, so my inner geek finally can get to see Pompeji. Which Italian city is your favourite?

xoxo, A.

Back in Budapest

DSC_0115

shirt: Tommy Hilfiger / white tee: &Other Stories / girlfriend jeans: H&M / sandals: Moss Copenhagen / necklace: hvisk (here)

Allerede på min venindes sofa i Los Angeles købte jeg rejsen til Budapest for jeg kunne mærke at det var på tide at besøge min familie, som jeg ikke havde set siden september. Jeg fik spørgsmålet “hvornår kommer du og besøger os?” hver gang jeg talte i telefon med mine bedsteforældre og jeg savnede dem meget. Jeg længtes virkelig efter at komme til Budapest igen. Oveni hatten var det simpelthen så billigt at jeg med alle de følelser indblandet ikke kunne lade være. Jeg er kæmpe fan af hvor billige flybilletter er blevet!

Desuden trængte jeg virkelig til at blive klippet og min frisør holder til i Budapest. Jeg er blevet ret glad for resultatet, som altid, selvom jeg lige skal vænne mig til at en del af længden er røget. Hvad synes I? :)

images

I bought the flight tickets to Budapest while I was still in Los Angeles. I did so both because my grandparents asked “when will you visit us?” every time we were talking on the phone and because I really missed my family. On top of that the flight was so cheap that it felt wrong not to do it. I am a huge fan of how cheap flights are these days!


I also really needed a haircut and my hairdresser lives in Budapest. I am quite satisfied, like always, even though it feels a little bit short right now. But it’s fresh and nice so I just need to get used to it! What do you think? :)

DSC_0109DSC_0121

Photos by Beáta Tóth, my amazing friend. I was hanging with her all afternoon! We had a lot of catching up to do, hehe.

xoxo, A.

Hiking to the Hollywood sign

img_6552.jpg

Ready to go!

Turen op til Hollywoodskiltet er virkelig hyggelig og ikke så hård som hiken i Runyon Canyon. Det kan virkelig anbefales at man gør det en dag, hvis man er i LA. Man har den vildeste udsigt deroppefra både mod downtown og The Valley. Man kan komme rimelig tæt på selve skiltet, men der er sat et hegn op og der er politihelikoptere, som holder øje med at man ikke kravler helt ud til det. Det var en fantastisk tur! LA er simpelthen så smuk.

images

The hike to the Hollywood sign is really nice and not so tough as the one in Runyon Canyon. You should really go up there, if you are in LA. You will have the most amazing view from there to both downtown and the Valley. It is possible to see the sign from pretty close, but there is a fence, so you can’t get all the way to it and there are police helicopters watching that no one is jumping the fence. I really loved this hike! LA is so beautiful.

DSC_1932DSC_1933

I made a lot of small stops on the way up to the sign to enjoy this amazing view to downtown. The weather wasn’t the best, but it didn’t really matter. I loved it.

DSC_1935DSC_1949

Finally there! Wow, what a view.

A panorama photo from my iPhone. Really like this one.

DSC_1959

On our way down it was pretty cloudy and cold, but still beautiful.

xoxo, A.

A magical afternoon in Santa Monica

DSC_1914

Det kriblede helt i maven, da vi kørte mod Santa Monica Beach. Da vi, efter nogle kilometer bag os, nåede til krydset ved 20th St/Santa Monica Boulevard, sagde Celia, at jeg kunne begynde at tælle ned til vandet nu. Så småt kunne vi se Stillehavet. Hvor vildt! Jeg har bare et eller andet for strande, selvom jeg vil betegne mig selv som en storbypige. Det giver mig en form for ro og enorm glæde at være på stranden. Jeg kan bruge lang tid ude ved vandet, om det så er for at nyde synet af bølgerne eller for at bade. Noget af det jeg sætter allermest pris på ved Danmark er faktisk, at man aldrig er langt fra havet, for jeg ville nok have det svært ved at bo et sted, hvor der ikke var nogen strand i nærheden. Jeg har altid syntes, at strandene i Californien så utroligt smukke ud på tv og billeder, så jeg havde glædet mig helt vildt til at opleve dem i virkeligheden. Desuden var det første gang jeg så Stillehavet. Jeg blev virkelig ikke skuffet. Tværtimod.

Noget af det jeg virkelig godt kunne lide, udover omgivelserne, var at se hvor mange forskellige ting folk laver når de tager ud til stranden i Santa Monica. Seje typer går på line eller svinger sig i gymnastringene (det er ikke så nemt som det ser ud, jeg prøvede selv og det gik ikke så godt, haha) og rigtig mange kører rundt på forskellige skateboards. De elektroniske longboards fra Boosted, der kan køre op til 35 km/t er super populære her på Vestkysten. Vi så en helt flok køre på dem langs stranden. Santa Monica er simpelthen så cool!

images

While we were on our way to Santa Monica Beach I was just super excited. There is just something special about beaches… I always feel so happy when I’m near the sea. It is even more amazing when the sky has this unbelievable blue color and it’s sunny like here in California. I could spend a lot of time by the sea. One of the things I appreciate the most about Denmark is actually that you are never too far away from one, as I probably would not like it too much to live somewhere without a beach nearby. Every time I saw California beaches on the tv or on pictures I was stunned, so I could not wait to see them in real life. By the way it was also the first time I saw the Pacific Ocean. I was not disappointed to say the least.

Other than the surroundings, I really liked to watch people do all kinds of activities, that they seemed to do frequently. People are walking on the lines and swinging in the rings on the beach. It is so much harder than it looks. I tried to swing in the rings and I sucked pretty much, haha. A lot of people bike and skate by the beach. The coolest way to get around though is an electric longboard from Boosted. They are super popular here on the West Coast and we saw a bunch of people on those. Santa Monica is just the coolest place ever!

DSC_1870DSC_1874
DSC_1875

I just loved the atmosphere in Santa Monica. It was so much fun to watch the locals while they were doing all kinds of activities.

DSC_1885DSC_1886DSC_1887

The colorful and weird houses by the beach made everything look so cool.

DSC_1893

A pretty excited me with Santa Monica Pier in the background.

DSC_1895

This reminded me so much of Baywatch! I used to watch what show a lot, haha.

DSC_1902DSC_1903

Santa Monica Pier.

xoxo, A.

Book signing at Book Soup

img_6402.jpg

Book Soup on Sunset Boulevard

Det fangede straks min interesse da Jonas nævnte at James Franco ville signere sin digtsamling “Straight James/Gay James” her i weekenden. Jeg læste lidt om digtsamlingen og syntes den lød ret sjov, så vi besluttede at tage ind på Sunset i går for at få et signeret eksemplar.

Køen var lang allerede før 12, hvor eventet startede, men vejret var fantastisk så det gjorde ikke så meget at vi skulle vente lidt. Celia og jeg hentede forfriskninger fra The Coffee Bean, mens Jonas blev i køen og læste i digtsamlingen, som man skulle købe inden man stillede sig i kø. Omkring kl. 13.30 kom vi til og det var ret sjovt at møde James, selvom selve signeringen var meget kort, haha. Som I kan se på billederne nedenfor, havde han solbriller på og lignede en der havde en god lørdag nat!

images

Jonas mentioned that James Franco would be signing “Straight James/Gay James” here in LA this weekend, so I had to check out what it was all about. The poem collection seemed pretty funny, so we decided to go to Book Soup and get a signed copy. I have never been to a book signing before so it was fun to try even though the actual signing of my copy took like 10 seconds, haha. He was wearing sunglasses, so we are guessing he had had great Saturday night!

img_6393.jpg

Almost there!

img_6399.jpg
img_6405.jpg

Me, Celia and Jonas. All super excited to meet James Franco, but Jonas in particular, haha!

img_6406.jpg

James signing my copy.

xoxo, A.

Postcard from LA


Runyon Canyon with the Hollywood sign in the background

Celia og Jonas stod allerede og ventede på mig, da jeg endelig kom ud i ankomsthallen i LAX, efter at have stået i kø, i hvad der føltes som en evighed, i Immigration og Exit Control. Hvor var det dejligt at se dem igen! For at mindske mit jetlag, tog vi ikke hjem til lejligheden i NoHo med det samme, så jeg blev holdt vågen og bedre kunne vænne mig til tidsforskellen på 9 timer. Det var jo nat i Danmark, da jeg ankom. Første stop blev In-N-Out Burger, som jeg har hørt så meget godt om. Jeg elsker burgere og deres famøse Double-Double var lige hvad min knurrende mave havde brug for. Nam! Derefter tog vi videre til en café på Melrose Place, hvor vi kunne nyde vores kaffe udendørs. Vejret er noget af det lækreste ved LA. De her dage har der faktisk været overskyet og gråt i forhold til, hvad der plejer at være, men alligevel varmt nok til at man kan lade jakken blive hjemme. Vi cruisede rundt i bjergene mens vi hørte ‘California Love’, nød udsigten fra Mulholland Drive og så Hollywoodskiltet inden vi tog hjem til NoHo og fik sushi.

Mine søde venner elsker at hike i Runyon Canyon, hvor vi allerede har været to gange. Anden gang var dog uden Jonas. Første gang tumlede han nemlig ned af en af de stejleste steder på ruten fordi han fik for meget fart på. Runyon er virkelig fantastisk, men man skal lige passe på med at løbe, for det kan hurtigt gå galt på de stejle steder, som Jonas fik demonstreret, haha. Turen op til Runyon er også super cool, for man kører op af bjergene og har den vildeste udsigt. Jeg glæder mig allerede til næste gang vi skal derhen!

Håber at I har en dejlig lørdag aften hjemme i Danmark. Her er kl. 7.43 og Jonas har lige lavet kaffe til mig. Jeg er så forkælet! For flere billeder, kan I følge mig på Instagram (@amarillamirilo) og snapchat (teen13).

images

Celia and Jonas were already waiting for me when I was finally done with queuing in Immigration and the Exit Control. It was so good to see them again! We didn’t go straight to their apartment in NoHo, because Celia wanted to keep me awake for as long as possible to help me adjust to the 9 hour time difference. It was night in Denmark, when I arrived. First stop was In-N-Out Burger! I really wanted to try it and their famous Double-Double was just what I needed. D-e-l-i-c-i-o-u-s! Then we went to a coffee place at Melrose Place, where we could enjoy our coffee outside. The weather is so awesome here in LA! Even though it is a little foggy and grey these days, it’s warm enough to leave your jacket and even wear shorts, which I love. After the coffee we cruised in the mountains while we listened to ‘California Love’, enjoyed the sight from Mulholland Drive and saw the Hollywood sign before we went to NoHo to eat sushi for dinner.

My friends love to hike in Runyon Canyon, where we have already been twice. The second time was without Jonas though, because the first time we went, he ran down a steep place and couldn’t stop, so he fell. Poor guy! But it looked super funny and I really regret not filming it, haha. Runyon is an amazing place, you just have to be a little careful and avoid rolling down the hill. The drive up to Runyon is also really cool with amazing views. I can’t wait to go again!

I hope you have an amazing saturday evening in Denmark. Here the time is 7.43 and Jonas just made coffee for me. I am so spoiled! For more pictures follow me on Instagram (@amarillamirilo) and Snapchat (teen13).



True love forever! :) And an amazing view over LA.

xoxo, A.

Next stop: Los Angeles

I skrivende stund sidder jeg i Dreamlineren, som flyver mig hele vejen fra København til Los Angeles. Jeg er helt vildt spændt og tror stadig ikke helt jeg har fattet at jeg skal til fantastiske LA.

Jeg skal besøge min veninde Celia og hendes kæreste Jonas, som bor derovre. Det bliver simpelthen så fedt at opleve alting sammen med dem. Vi skal blandt andet hike i Runyon, spise lækker mad og drikke masse af frappuccinos! Nu skal jeg bare sove og læse lidt, så er jeg i LA. Omg, omg, omg!!!

images

Right now I am sitting in the Dreamliner, that’s gonna take me all the way from Copenhagen to Los Angeles. I still can’t believe I’m really going!

I’m going to visit my friend Celia and her boyfriend Jonas. It’s gonna be so cool to experience everything together with them. We are going to hike in Runyon, eat delicious food (omg American stuff is sooo good!) and drink lots of frappuccinos. Oh and the weather…. I can’t wait to wear shorts again, it’s gonna be so sweet. Now I just have to sleep and chill and before I realize it I will be in LAX! Omg, omg, omg!!!

     

xoxo, A.

(Picture credits to Celia Schow)

The best trip to Rome

DSC_1601

Gudrun and me at Piazza Venezia

Det var simpelthen den bedste tur til Rom. Det hele var bare perfekt! Byen er helt utrolig smuk, maden er så lækker og jeg kunne ikke have ønsket mig en bedre rejse-buddy. Det var første gang Gudrun og jeg rejste sammen, men vi konkluderede hurtigt at vi er et godt match – som på så mange andre punkter! Som om det ikke var nok havde vi skønt solskinsvejr alle dagene og vores absurd billige værelse viste sig at være helt vildt lækkert med tilhørende badeværelse udstyret med kæmpe badekar. Sååå sweet! Det hedder Booking House og ligger på Via del Macao 3, hvis det skulle have interesse. Desuden ligger vores yndlings restaurant “Steak House” (bare rolig, de laver italiensk mad, selvom navnet ikke er særlig italiensk!) og yndlings Gelateria “La Romana” 3-5 min. derfra til fods. Alt for lækkert og super billigt. Vi var kæmpe fans og fik virkelig spist godt de dage, haha.

En anden ting, som vi har til fælles at vi tager rigtig mange billeder, når vi rejser. Vi tog så mange gode og jeg har forsøgt at vælge de bedste ud fra vores første dag i Rom. Håber at I kan lide dem!

images

It was just the best trip to Rome. Everything was just perfect! The city is just unbelievable, the food is so delicious and I couldn’t have wished for a better travel buddy. It was the first time Gudrun and I traveled together but we realized that we are a good match – like in so many other ways! As if that wasn’t enough the sun was shining every day of our trip and our cheap room turned out to be super nice with a private bathroom that had this huge bathtub. Sweeeeeet! It is called Booking House and is on Via del Macao 3. As a bonus, our favourite restaurant “Steak House” (don’t worry, they do Italian cuisine, even though it doesn’t sound very Italian!) and favourite Gelateria “La Romana” are only 3-5 minutes away by foot. So delicious and so cheap. We ate so well those days, haha! Another thing we have in common, besides our love for food, is taking pictures. We have so many nice pictures, so I tried to pick the best ones from the first day for this post. I hope you like them!

DSC_1556DSC_1561DSC_1564

Verde Pistacchio is also a great place to go if you want some delicious Italian Gelato. Gudrun wasn’t happy about her empty cup, haha! I love this picture so much.

DSC_1571DSC_1588

Piazza Foro Traiano with Piazza Venezia in the background.

DSC_1593

xoxo, A.

Next stop: Rome

DSC_8010-1024x680

Piazza del Popolo

I morgen skal jeg til Rom og jeg glæder mig helt vildt! Min veninde og jeg ville gerne ud at rejse her i januar inden semesterstart, så vi tjekkede priser på en masse spændende destinationer. Jeg har længe gerne villet til den italienske hovedstad, så da vi fandt flybilletter for under 1000 kr. tur retur for os begge(!!) var vi ikke i tvivl om at det skulle være Rom. Ingen af os har været der før og det er jo en by man bare skal se mindst en gang i livet! Jeg glæder mig til at se Colosseum, Pantheon og alle de andre smukke historiske bygninger. Vi har allerede booket billetter til Vatikanet og jeg glæder mig allermest til at se Det Sixtinske Kapel, som skulle være helt fantastisk. Lad det nu blive i morgen!! I kan følge med på snapchat; teen13, hvor jeg helt sikkert kommer til at poste en masse billeder.

images

Tomorrow I’m going to Rome and I can’t wait! My friend and I wanted to go somewhere before the university begins again, so we checked flights to a lot of exciting destinations and ended up with Rome. None of us have been there before and it’s a city you must see at least once in your life. I can’t wait to see all the sights. I’m especially looking forward to see the Sistine Chapel! You can follow me on my trip on snapchat: teen13.

  

Piazza Venezia

xoxo A.

(Picture credits to Celia Schow)

Next stop: Amsterdam

 

In Amsterdam June 2015.

Sidst jeg var i Amsterdam er faktisk ikke så længe siden, men det er en by jeg oftest muligt vender tilbage til fordi min bror bor der og fordi det er en hyggelig by a la København. Jeg kan ikke vente til at se dem! Jeg flyver som altid med Norwegian og kan varmt anbefale dem. Følg med på Instagram (amarillamirilo) og Snapchat (teen13), hvis I har lyst! 

***

Last time I was in Amsterdam is not a long time ago, but it is a city I return to as often as possible because my brother lives there. I can’t wait to see him and his family! I’m flying Norwegian and I warmly recommend them. If you want to see what I will be up to the next few days then follow me on Instagram (amarillamirilo) and Snapchat (teen13)! 

xoxo, A.

1 2 3 4