Archive of ‘Travel’ category

Next stop: London

london

Jeg ved hvad I tænker. “Du er jo lige kommet hjem fra Tallinn og Helsinki for et par dage siden?” (mere herher og her). Jeg er så heldig at jeg nu skal afsted igen, denne gang til London, hvor jeg skal besøge en ven sammen med min gode veninde. Vi har alle gået på gymnasie sammen og de er skønne skønne mennesker, så jeg glæder mig meget til en weekend i deres selskab. Erik flyttede derover for 4 år siden og dette er første gang vi besøger ham, så det er virkelig på tide! 

Vi skal blandt andet se Erik spille teater og se “Heartbreak Hotel“, et interaktivt teaterstykke, sammen. Hvad skal I lave i weekenden? 

***

I know what you’re thinking. “You just got home from Tallinn and Helsinki a few days ago?” (see more herehere and here). I am lucky to be traveling again this time to London, where I’m visiting and old friend with another friend. We all went to high school together and they are amazing people, so I can’t wait to spend the weekend with them? Erik moved to London 4 years ago but this is the first time we are visiting, so it’s about time! We are going to check out Eriks acting skills in a small play and watch “Heartbreak Hotel“, an interactive play, together. What are you doing this weekend?

xoxo, A.

Next stop: Tallinn

tallinn

Det er så nemt at sejle til Tallinn fra Helsinki, så hvorfor ikke også prøve det nu vi alligevel er her? Så snart jeg nævnte det for min mor var hun med på idéen og billetterne bookede vi første dag her i Helsinki. Det skal lige nævnes at det er en god idé at booke billetter i bedre tid end vi gjorde, særligt når man gerne vil afsted om sommeren fra lørdag til søndag. De afgange er særligt populære og er derfor dyrere. Vi var dog heldige at få nogle til en god pris alligevel, vi skulle dog bruge lidt tid på det og vi skal meget tidligt afsted. Vi rejser med Tallink, hvor enkeltbilletter starter på €22 per person. Billetterne kan købes online (intet gebyr) og i Turistinformationen (mod gebyr på €8). Det er dog værd at sammenligne priser med Viking Line og Eckerö Line.

Tallinn er Estlands hovedstad og eftersigende en smuk middelalderby. I Toledo (middelalderby i Spanien) var jeg helt solgt, så det tror jeg nok at jeg også bliver her! Har I været i Tallinn før? Er der noget man bare ikke må gå glip af?

images

It is so easy to travel from Helsinki to Tallinn, so why not try it? As soon as I mentioned the idea my mom was in on it, so we booked the tickets the first day here in Helsinki. A good idea is to do it earlier than we did, especially if you wanna travel during the summer from Saturday to Sunday. That is because those departures are the most popular ones and therefore more expensive. We got lucky so we didn’t pay too much of an overprice, but we had to use a little extra time on finding the tickets and we have to leave Helsinki super early. We are traveling with Tallink and they have one way tickets from €22 per person. Tickets are available online (no fee) and in the Tourist information (€8 fee). It is worth comparing prices with Viking Line and Eckerö Line, though.

Tallinn is the capital of Estonia and supposedly it is a beautiful medieval city. If that is true, which I suppose from the pictures, I will probably love it! I am a fan of medieval cities and to mention one Toledo in Spain is just amazing. Have you been in Tallinn? Is there anything I can’t miss?

xoxo, A.

First day of Helsinki in pictures

DSC_1352DSC_1359DSC_1366DSC_1372DSC_1387DSC_1388

Lidt billeder fra vores første dag i Helsinki. Mig foran et tog med katten fra “Den travle by” (elskede det som barn), teateret, banegårdspladsen med lángos (ungarsk specialitet), Mulberry butik i smuk bygning, banegårdens tårn med ur set fra en af shoppe gaderne og sidste billede af en charmerende gade. Super hyggelig by ved første indtryk!

images

A few pictures from our first day in Helsinki. Me in front of a train with the Huckle cat from “The Busy World of Richard Scarry” (loved it when I was a child), the theater, the railway station square with lángos (Hungarian speciality), Mulberry store in a beautiful building, the tower of the railway station from one of the shopping streets and last a charming street. Seems like a nice city so far!

xoxo, A.

Birthday girl ❤

Jeg har haft en skøn fødselsdag i Helsinki med min mor og de næste par dage bliver kun bedre! I dag har vi nemlig fået styr på de sidste detaljer og jeg glæder mig helt vildt. Hvor er det dog skønt med en rejse, som fødselsdagsgave. Vi har gået rundt inde i indre by og kigget lidt i butikker, blandt andre Della Marga, der fører Chanel. Åh, hvor havde det været lækkert at tage sådan en taske med hjem! Men det blev det altså desværre ikke til. Vi var også i museet Ateneum, der dog desværre ikke havde mange åbne udstillinger. Vejret har været solrigt, dog ret køligt. Håber vejret i København er bedre? I vores lille lejlighed, som vi lejer gennem Airbnb, har vi slappet af her til aften og hygget os med en super lækker Moscato fra Bottega. Mor havde også taget lys med, men her er ingen tændstikker, så der kom aldrig lys i, haha.

IMG_0745.JPG

Enhjørningeskilt på smuk bygning / Skønne blomster i parken / Glade mig i parken / Details

Nu vil jeg få mig lidt skønhedssøvn ovenpå min forkølelse og håbe jeg er mere frisk i morgen. Jeg vil nemlig gerne nå at se meget mere! Helsinki er rigtig spændende so far. Anbefalinger til Helsinki modtages gerne!

images

I had a great birthday in Helsinki with my mom and the next few days will be even better! We figured out the last details today and I am super excited. It is just the best to get a trip as a gift. We went to inner city and found Della Marga, where they had beautiful Chanel bags. Oh my! Unfortunately I couldn’t take any home but at least I had a close look. Afterwards we went to the museum Ateneum, but unfortunately they didn’t have so many exhibitions open, so it ended up being a quick look. The weather has been sunny but quite chilly. In our charming little apartment, which we rented through Airbnb, we relaxed and shared a nice bottle of Moscato Bottega. Mom also brought some cute candles, but we couldn’t find any matches here, so we couldn’t light them, haha. Now I’m gonna go to sleep and try to get better for tomorrow’s exciting sights!

xoxo, A.

Next stop: Helsinki

helsinki

Så blev det tid til at besøge de tusinde søers land, Finland! Jeg hintede lidt om noget spændende i vente her og det er at jeg skal til hovedstaden Helsinki sammen med min mor. Jeg glæder mig meget, da jeg aldrig har været i Finland før og det bliver lidt spændende at holde min 25 års fødselsdag i udlandet. Desuden bliver Finland mit 23. land. Vi sidder i flyveren når I læser dette. I kan følge med på Instagram, hvis I har lyst! @amarillamirilo 

Har I været i Helsinki og i så fald har I nogle gode tips? De modtages med kyshånd!

***

I’m going to the land of the thousand lakes for the first time ever and I’m so excited! I’m traveling with my mom and we will celebrate my 25th birthday in Helsinki. Do you have any recommendations? What to see, where to eat?

xoxo, A.

First day of Bergen in pictures

DSC_1344

Vi ankom til Bergen uden problemer og blev som lovet hentet af vores vært i Lufthavnen. Så kørte vi til Lille Damsgårdsveien, som ligger ret centralt. Der var mørkt da vi ankom, men udsigten fra lejligheden var ikke at tage fejl af. Den var virkelig alt for fed! Det var en flot lejlighed med store vinduer, altan og vores vært var rigtig sød. Jeg fik ikke taget billeder om aftenen, men her er nogle fra næste morgen, hvor det var endnu bedre! Efter morgenmaden, som vores vært var så sød at lave til os, gik vi ind mod byen. Det tog ca. 20 minutter at gå derind fra vores sted. Her ser I billeder fra vejen ind mod byen:

DSC_1343
DSC_1347
DSC_1352
DSC_1354

Da vi kom ind til gågaden var der rigtig mange mennesker for der var vist et arrangement. Måske en opvarmning til Norges Nationaldag d. 17. maj? Vi var der nemlig lige weekenden inden. Der var i hvert fald live musik, norske flag og balloner. Vi kiggede lidt i nogle butikker, som vi aldrig gør sammen herhjemme, da vi altid har travlt. Det var ret hyggeligt. Der er et par ret fede butikker med lækre mærker, særligt en der hed Retro kunne vi begge godt have købt os fattige i. Der er mærketøj til både damer og herrer. Blandt andre T by Alexander Wang, J. Lindeberg, Nike, Maria Black og fede norske mærker.

DSC_1364
DSC_1365

Pladsen i indre by var fyldt med mennesker.

DSC_1380
Med Bryggen i baggrunden. Så pænt!

DSC_1419
Ved Bergenhus Fæstning. Jeg var ret glad for de lyseblå døre.

Efter shopping, en tur på Bryggen og ud til Bergenhus Fæstning var vi blevet sultne og fik en bid mad på Café Aura. Det var godt og ret billigt. Dem af jer der følger mig på Instagram, har nok set billedet af min lækre “Kyllingepai” med salat til. Så fortsatte vores tur til Kaigaten, hvor Bergens fine sø ligger. Der var helt vildt smukke blomster omkring, som jeg lige skulle tage en masse billeder af! De er godt nok gode til at plante og passe deres tulipaner, som man finder overalt i Bergen i alverdens farver.

DSC_1447

Derefter fortsatte vi ud mod spidsen af halvøen i Bergen, langs Strandgaten. Vi krydsede gågaden og kom forbi Bergen Teater. Der er godt nok fint derude! Der er en park for enden og man kan se de øer der ligger længere nordvest på og en flot bro i horisonten.

DSC_1466

Så var vi også ved at være trætte! Så vi blev enige om at tage hjemad. Her er et billede ude fra halvøen ind mod byen. Så pænt! Vi kom også igennem et virkeligt hyggeligt område med mange gamle norske huse (se nederste billede). Der ville jeg bo, hvis jeg skulle bo i Bergen. De er så fine og hyggelige.

DSC_1474DSC_1481

Da vi nåede hjem tjekkede jeg min “sundhed” app på iPhone og vi havde gået lidt over 20 km. Vildt, haha! Det var virkelig en hyggelig dag. Vores var ikke hjemme hele aftenen så vi havde lejligheden for os selv. Vi havde købt ind til aftensmad blandt andet lækre rejer, som i øvrigt var mega billige. Så sad vi og nød udsigten resten af aftenen. Jeg kan klart anbefale både vores vært og at besøge Bergen – loved it!

I kan se stedet vi boede lige her og søge billige flybilletter til Bergen lige her. Hvis du selv overvejer at prøve Airbnb, som vært eller rejsende, kan du med fordel bruge dette link til at gøre det. Så modtager vi begge et beløb (samme beløb) der kan bruges til overnatninger. Smart, ikke!?

images

We had a great time in Bergen! When we arrived to the airport our host picked us up as promised. His apartment was really nice with a great view and a balcony. The first two pictures is taken from the apartment – so beautiful! We walked around all day (with breaks of course) and when we got home and checked my health app on my iPhone I realised we walked more than 20 km!

You can see where we stayed here and search for cheap flight tickets to Bergen lige here. If you are considering to try out Airbnb, either as a host or as a traveller, you can do it on this link with a little benefit. Then both of us will receive an amount (the same) we can use when booking accommodation. Great deal, huh?

xoxo, A.

Next stop: Bergen

Bergen collagewhite

Bergen er berygtet for at have 300 regnvejrsdage om året (ja, det regner faktisk meget mere end i København!) og hvis man kender mig ved man at jeg ikke er den største fan af regn, men alligevel glæder jeg mig helt vildt til at opleve den smukke by, der ligger mellem syv fjelde lige ud til vandet. Se, lige de billeder! Smukt, ikke? Jeg har faktisk aldrig været i Norge før, så jeg kan også føje endnu et land til min liste. Ja, jeg er en af dem der “samler” på lande og Norge bliver mit 22. land.

De flestes reaktion er “Skal du nu ud at rejse igen!?“. Ja, det skal jeg… Det er jo kun for en lille weekend! For mig betyder det at rejse og opleve ubeskrivelig meget. Derfor prøver jeg at gøre det så ofte jeg kan, så når Norwegian har billige flybilletter, slår jeg oftest til. Denne gang var det virkelig et scoop. Tur-retur fredag-søndag til kun 373 kr. Men måske det er fordi Norge er så skide dyrt når man først er landet, at de lokker sådan!? Haha. Nu må vi se.

Jamen, hvordan får du råd til at rejse hele tiden?” Det kræver faktisk kun lidt planlægning og valg af billige løsninger at komme afsted oftere. Det er ikke luksushoteller, jeg bor på, når jeg rejser! Én gang i mit liv har jeg boet på Marriott Hotel og det var også kun fordi jeg fik et tilbud svarende til det samme, som hvis jeg valgte et almindeligt hotel. Det er hostels eller hos venner. Under mit ophold i Spanien fik jeg desuden øjnene op for Airbnb, som har gjort det nemt og billigt at rejse ofte. Jeg har haft mange gode oplevelser med at booke via firmaet i Spanien (læs mere om Airbnb her) og det er derfor blevet mit foretrukne sted at søge når jeg skal booke overnatninger. Særligt i et land som Norge, kan det være en stor fordel at bo privat, da hoteller dér ikke ligefrem er billige. Ham vi skal bo hos, henter os endda i lufthavnen når vi lander i Bergen i aften! Hvor heldig kan man være!?

Jeg synes at man skal huske at gøre dét, der får glæden til at boble helt nede i maven og man kan ikke gøre det for meget! At rejse gør dét for mig. Hvad gør det for dig?

images

Bergen is well-know for a lot of rainy days, more specifically around 300 a year, and if you know me, you’d know that I’m not that much into rain… However I can’t wait to explore this beautiful city placed between seven mountains right next to the sea. Just look at the pictures, doesn’t it look amazing? By visiting Norway I can also add one more country to my list. Traveling is my passion, so I “collect” countries and Norway will be my 22nd.

Most people reacts like “Are you traveling AGAIN!?” and “How do you have money to travel all the time?”. Actually it only takes a bit of planning and searching for cheap options to travel often. I never stay at luxury hotels when I travel. Once in my life I stayed at Marriott Hotel, but I got a offer as good as if I had stayed at a common hotel. Normally I stay at hostels or friends houses. While living in Spain last year I also tried something new: Airbnb. I had a lot of good experience with booking through this company, so it has actually become my preferred place to look when I book accommodation. Read more about Airbnb here. Especially in expensive countries like Norway it’s an advantage to book through Airbnb, if you want to make your trip cheap. The guy we are staying with even comes to pick us up at the airport, when we arrive tonight at 11pm! How lucky can you get?

My advice is to remember to do do what makes the happiness bubble inside of you and you can’t do it too much! Traveling does that for me. What does it for you?

xoxo – see you in Bergen!

Amazing Esquel

DSC_1356

Laguna Larga og hestene. Glædede mig sådan til at møde alle dyrene, haha!

Så snart min argentinske veninde T. Hørte at jeg overvejede at tage til Buenos Aires fordi min veninde F. Læser der var hun meget opsat på at jeg skulle komme og hun lokkede med at vi kunne tage i hendes sommerhus i Patagonien. Jeg havde hørt om Patagonien fra F., så jeg vidste at der var meget smukt, selv inden jeg googlede byen ”Esquel”. Jeg ville virkelig gerne både til Buenos Aires og til Esquel . Ikke mindst for at se T. Og F. Igen. Det ville jo blive en uforglemmelig oplevelse. Efter mange overvejelser købte jeg sgu billetten til Buenos Aires. Og lidt senere besluttede vi at holde påske i Esquel. Og se det lige… Helt sikkert besværet værd!

Buenos Aires-Esquel
Argentina er et stort land, så Esquel er ca. Lige så langt fra Buenos Aires som Budapest er fra København. Vi besluttede alligevel at tage bus til Esquel at gøre det lidt billigere. Flybilletten koster cirka det dobbelte af busbilletten, men med blue dollar kursen blev det en tredjedel af flybilletten. Flybilletterne forblev dyre da vi blev nødt til at betale dem med vores kreditkort og derfor med den dårlige kurs. Økonomien er som bekendt ikke den bedste i Argentina, så det er sådan at den officielle kurs på euro og dollar er meget dårlig, i forhold til den såkaldte blue dollar kurs, som er mere fordelagtig. Hvis du skal til Argentina vil jeg derfor anbefale at du ikke bruger betalingskort eller hæver penge. Tag euro eller dollars med og veksl til argentinske pesos i Argentina. Folk tager rent faktisk på tur til Uruguay for at hente penge.

Flybilletten kostede ca. 3000 pesos, mens ”cama executivo” bussen, også kaldet ”luksus bussen”, koster ca. 1650 pesos. Den er dog langt fra luksus og jeg ville nok ikke ligefrem anbefale den. Men det kan godt ske at F. Og jeg var uheldige med personalet, for T. Sagde kun gode ting om bussen og servicen ombord. Det ville dog tage 26 timer at komme frem til vores destination og vi blev desværre en dag forsinkede grundet den landsdækkende strejke d. 31. Marts. T. Havde ret i at bussen var rigtig behagelig og vi fik også sovet en del, men F. Og jeg har aldrig oplevet så dårlig service, betjeningen var dårlig, maden var ringe og da vi holdt pause i Bariloche fik vi at vide at vi nok skulle købe frokost, for de var løbet tør for mad. Nej, virkelig!? Og så da vi kom tilbage i bussen havde de smidt vores slik ud. Jep. En hel halv pose salte fisk, som jeg havde haft med til F. fra Danmark. Vi var ikke glade.

Flyveturen tilbage til Buenos Aires gik tilgengæld helt uden problemer med Aerolineas Argentinas og tog kun lidt over to timer.

DSC_1244

F. og T. på badebroen.

Endelig i Esquel
Det var en lettelse endeligt at stå af bussen (2 timer forsinket dog). T. Hentede os på stationen og vi skulle køre endnu en time, denne gang i en . Da vi kørte af landevejen og ud på en smal jordvej, skulle vi blandt andet køre over en lille flod, skulle jage nogle køer væk og ”jagtede” en kanin, som blev ved med at løbe foran os.

Vi var blevet inviteret til ”asado” (argentinsk grill) i nabosommerhuset allerede samme aften, as in lige da vi ankom til T.’s sommerhus. De andre til middagen var allerede godt i gang med at drikke, så vi endte midt i en argentinsk families fest. Det var lidt overvældende, særligt efter 28 timer i en bus, men vi blev efterhånden også grebet af stemningen og vi fik da også danset fjollede danse med dem til sidst.

DSC_1362

DSC_1358

Paradiset fik vi først rigtig at se næste dag. Hvor var der dog smukt, trods regnen! Det havde ikke regnet i 4 måneder og der var skovbrand i nærheden, så det var en god ting med regnen, selvom vi måtte blive indenfor det meste af dagen.

DSC_1312

Mig der peger begejstret på søen.

DSC_1297

F. og E. ude på kajakken – skønt sted at ro.

DSC_1290

Meget begejstrede mig til hest. Taget lige inden den bedste ridetur i bjergene!

Dagen efter var dog helt helt perfekt. Solen skinnede, jeg var ude at ride på ”Guapa”, mens F. kajakede med E. på Laguna Larga og jeg fik også lov til at kajakke efter rideturen. Skøn dag. Vi kunne sagtens have brugt meget længere tid ved Laguna Larga, men påsken varer jo desværre ikke til jul, så vi skulle hjem om søndagen. Jeg vil virkelig gerne tilbage til Patagonien, både til Esquel og for at udforske mere af området! Se gletcherne for eksempel. Det ville være virkelig fedt. Eller stå på ski. Nu må vi se ☺

Får I ikke også helt lyst til at tage til Patagonien? Dog ikke med bus går jeg ud fra, haha!

DSC_1344

Luna, en af de fire hunde, der siger farvel til os inden vi skulle tilbage til Buenos Aires

……………………………………………………………………………………………………………………….

As soon as my argentinian friend T. Heard that I was considering to visit my friend F., who is studying In Buenos Aires, she was all excited to make me not just consider it but to really take the step and do it. She even with that we could go to her house in Patagonia. I had heard about Patagonia from F., so even before I googled ”Esquel”, I knew it had to be amazingly beautiful. After a lot of consideration I finally bought the ticket to Buenos Aires. And soon we had planned to go to Esquel for Easter. And just look at it… totally worth the pain, huh!?

Buenos Aires-Esquel
Argentina is a huge country, so Esquel is actually as far from Buenos Aires as Budapest from Copenhagen. Despite this we decided to take the bus to Esquel, to save money. The flight ticket is around the double of the bus ticket, but with the blue dollar it was just a third. The flight tickets remained expensive cause those we had to pay with our creditcards. As you probably know, the economy in Argentina isn’t too good, so the official change rates of euros and dollars are pretty shitty compared to the blue dollar rate, where you get a pretty big amount more for your money. Because of this I would recommend you not to use credit cards or withdraw money as you normally would. Bring euros or dollars and change it to Argentinian pesos in Argentina. Some people actually go to Uruguay to get money.

The flight was about 3000 pesos, and the ”cama executivo” bus, also called the luxury bus was is 1650 pesos. But it was far from luxury if you ask me, but it could be F. And I were just really unlucky with the personel. T. Only said good things about her trips with the bus and about the food you get served, but we had a completely different experience. Truly the seats were comfortable and we could sleep quite a lot but the food was far from good and we even got the advise ”you should probably buy lunch, cause we are out of food”, when we had a stop in Bariloche. When we got back to the bus they had thrown away out candy, the liquorice i brought Frederikke from Denmark. We weren’t happy.

The flight back to Buenos Aires was problem free with Aerolineas Argentinas and only took a bit more than two hours.

Finally in Esquel
It was a relief to get off the bus (2 hours delayed though). T. Picked us up on the station and we had to drive another hour, this time in a . When we drove off the road to a dirtroad we had to cross a small river, some cows and scared a , that kept on running in front of us.

We were invited to an ”asado” (Argentinian barbecue) in the house next to T’s house the same evening we arrived. We ended up in a middle of an Argentinian family party where everyone else but us were pretty tipsy. It was pretty overwhelming after 28 hours spent in a bus, but later during the evening we also got our dance moves on and had quite a lot of fun.

The paradise we coudln’t really see before the next day. It was so beautiful even though it rained a lot. It didn’t rain for 4 months and there was a forest fire nearby, so it was good that it finally did rain, even though that meant we had to stay inside for most of the day. The day after though was perfect. The sun was shining, I was out horseback riding and F. and I did some kajaking on Laguna Larga. What an amazing day. We could easily have stayed much longer, but on Sunday it was time to return to the city.

I would love to go back to Patagonia, both to Esquel and to explore more. It would be so cool. Let’s see…

Don’t you all wanna go to Patagonia now? But I guess not with the bus, haha!

xoxo

Easter in Patagonia


Laguna Larga i Esquel.

Over påsken var jeg i Patagonien i min argentinske venindes sommerhus. Der var helt fantastisk smukt! Jeg var ude at ride i de smukke omgivelser og ude at ro i kajak på søen. Om aftenen spiste vi lækker “asado” (argentinsk grill) og spillede kort. Det var en rigtig hyggelig tur. Grunden til der har været stille på bloggen er at internettet i sommerhuset ikke virkede. Der kommer flere billeder i et senere indlæg. Jeg tog nemlig en masse billeder med mit kamera! Nu skal jeg videre, da vi skal til Tigre, en by lidt udenfor Buenos Aires.

……………………………………………………………………………………………………………………………..

In Easter break I was in Patagonia in my argentinian friends house by Laguna Larga. The area was breathtakingly beautiful! I was horseback ridning around the mountains and kajaking on the lake. In the evenings we had Argentinian barbecue, “asado”, and played cards. It was a great trip! The reason I haven’t posted more on the blog is that the Internet in the house wasn’t working. I’ll post more pictures in another post. I took a bunch of pictures with my camera! Now we are going to a place called Tigre near Buenos Aires. I hope you had a nice Easter break!

The flight to Buenos Aires

FullSizeRenderJeg flyver med hollandske KLM og rejsen med dem har været ganske udmærket indtil videre. Den lange tur er dog udmattende. Kl er nu 7.45 i dansk tid og der er stadig 3 timer til jeg lander. Jeg lander kl 7 i argentinsk tid. Sæderne i flyet fra København til Amsterdam var noget mere komfortable end Norwegians, som jeg ellers altid flyver med og selvom turen kun varede lidt over en time, fik vi valget mellem en sød eller salt snack med valgfri drikkevarer til. Ingen wifi ombord, som hos Norwegian, men de er vist også en af de få der tilbyder det. Turen var meget hurtigt overstået.

I Schiphol, Amsterdams lufthavn, landede jeg ved D gatesene og skulle til E19 for at komme videre. Jeg begyndte at gå og kom ind i ‘Airport Park‘, hvor der er træer, store planter og fuglelyde. Faktisk meget hyggeligt og ret fint, hvis man skal vente på ens forbindelse i mange timer. Godt tænkt!

Jeg tænkte ‘nå, D til E, det kan ikke være så langt’, så da jeg så at American Express havde en stander med gratis internet og stik til at oplade, brugte jeg en af deres computere til at lægge sidste hånd om mine to indlæg (se dem her og her) og til at få lidt ekstra strøm på min Telefon. Vi skulle allerede starte boardingen lidt under en time efter landingen, kl. 19.20, selvom afgang var sat til kl. 20.50, så jeg havde ikke super meget tid. Senere fandt jeg ud af der faktisk var et godt stykke til E. Først skulle jeg igennem paskontrollen, hvor jeg blev spurgt om hvor jeg skal hen, lidt senere ankom jeg endelig til min gate efter en god rask gåtur og efter næsten at tage flyet til Kuala Lumpur fordi jeg kom til at gå til E18 i stedet for E19. Jeg er ofte lidt for afslappet til at starte med, men så bliver jeg nervøs for om jeg når det og løber nærmest til min gate. When will I learn? Nå, men ved gaten kunne jeg stadig gå på internettet, da Schiphol modsat mange andre europæiske lufthavne har gratis wifi ved alle gates, som man kan connecte til uden at skulle udfylde alt muligt. Dét er jeg stor fan af at de har, specielt fordi boardingen af det store fly tog en evighed.

Vi skulle igennem endnu en kontrol, denne gang med maskiner kaldet ProVision. Man skal stå i dem med hænderne over hovedet i 3 sekunder, mens ens ting bliver tjekket som ved alle andre sikkerheds kontroller. Dem havde jeg aldrig set før, så blev lidt overrasket. Men rart at vide at sikkerheden er højt prioriteret, så det er jo kun betryggende. Derefter ventede vi i en lille hal med stole, hvorefter boardingen begyndte.

I flyet
Jeg havde valgt en vinduesplads ved self-checkin, som jeg plejer. Sæderne minder meget om dem i det først fly, måske med en smule mere plads og med en pude og et tæppe. Man har sin egen lille skærm, hvor man kan se film, men det har jeg ikke fået brugt. Jeg havde forventet at jeg ville have lyst til at se film eller serier, så jeg havde sørget for at der var nok ‘Girls’, ‘Breaking Bad’ og ‘House of Cards’ på min computer, men den har jeg ikke engang fået tændt. Jeg har i stedet læst en del i en bog, der hedder ‘Som om jeg ikke er der’ af Slavenka Drakulic. Den handler om en kvindes liv under krigen i eks-Jugoslavien i 1992, hvor hun bliver ført til en fangelejr. Den er barsk og alt er detaljeret beskrevet. Men den er også spændende, så jeg sad med den i 4-5 timer i træk kun afbrudt af en snack bestående af lækre ristede mandler og lidt senere aftensmaden med rødvin til.

I starten af bogen står der skrevet med blyant: “du vil fortryde det”. Som i at bogen er virkelig dyster, går jeg ud fra. Men jeg har endnu ikke fortrudt selvom det er virkelig forfærdelige og grænseoverskridende ting personerne i bogen bliver udsat for. Men det er jo sket med rigtige mennesker, dét er vigtigt at huske, så det er meget relevant at læse, synes jeg. Hvor utilpas man så end bliver af det. Hvis ikke for andet så for at minde os om hvor heldige vi er at vi bor i fredelige, dejlige Danmark. Hvor heldig jeg er, at jeg er endt her. Valget faldt blandt andet på bogen fordi min familie fra min fars side er serbere og selv har været berørte af krigen i det tidligere Jugoslavien. Hvor kan mennesker dog være modbydelige mod hinanden.

Derefter blev jeg træt og lagde mig til rette (så godt som man nu kan) med musik i ørerne. Jeg fik sovet en del, dog vågnede jeg mange gange for at vende mig.

Maden ombord
Det er jo bare flymad, men det er ganske okay og vi har nu fået to snacks og et hovedmåltid med dessert til. Desserten kunne jeg virkelig godt lide! Nam! Aner ikke hvad det var, men godt var det. Noget med chokoladesovs, flødeskum og knas.

Før hvert måltid kommer de venlige stewardesser med varme, fugtige klude til hænderne, hvilket er meget rart. Kl. er nu 8.58 og de har lige været med endnu et. Så vi får nok morgenmad om lidt.

Alt i alt har turen været god. Nu glæder jeg mig bare til at lande!

………………………………………………………………………

I’m flying with Dutch airlines KLM and the trip has been fine so far. The time is 7.45 in Danish time, so I still have 3 hours left before I land at 7 am in Argentinian time. The seats in the plane from Copenhagen to Amsterdam were more comfortable than Norwegians, who I usually fly with, and we even got a sweet or salty snack and beverage free of choice on the short flight. No free wifi on board though, but I think Norwegian is one of the few airlines who offers that.

At Schiphol airport I arrived to gates D and I needed to go to E19 for my next flight. While walking I came through the Airport Park, where there are trees and plants and artificial bird sounds. This was actually pretty nice, I think it is a good idea.

On my way I also found an American Express stand with free internet and sockets for charging, where I stopped to post two posts in my blog and to charge my phone. The boarding would already start less than an hour after landing 7.20 pm, even though the departure wasn’t before 8.50 pm, so I didn’t have much time, cause I didn’t know how far my gate would be. It was quite far but after the passport control and after almost boarding a flight at E18 to Kuala Lumpur in stead of at E19 to Buenos Aires, I reached the right gate. It’s always like this. I’m taking it too easy at the beginning and then I’m in a hurry, in fear of not catching my plane.

While boarding I had access to the free wifi at Schiphol (which every airport should have), without having to fill out anything. This was really nice since the boarding took a long time cause there was another security check.

On board
I chose a seat by the window as I usually do. The seats are pretty much the same as in the first plane, maybe a little more space with a pillow and a blanket. You could also watch movies on the small screen by your seat, but I didn’t use that. I didn’t even open my laptop where I could have watched a bunch of tv shows such as ‘Girls’, ‘Breaking Bad’ and ‘House of Cards’. I was reading in a book called ‘As if I wasn’t there’ by Slavenka Drakulic. It’s about the life of a woman during the war in ex-Jugoslavia in 1992. She is taken out of her normal life and put into a prison camp. The things happening in the camp are horrifying and everything is described in details. Actually, in the beginning of the book someone wrote “you will regret it”, as in the book is really bleak, I guess. But I didn’t regret reading it yet even though I agree it is super scary what happens to the characters. But what is important to recognise is that these things happened to real people and we should know about it. So we can appreciate out peaceful life where we have our own choices to make. Not everyone has that luxury.

After hours of reading I got tired and fell asleep with music in my ears. I slept quite a lot, even though I woke up a lot to change positions. Sleeping while sitting is unfortunately not that comfy.

Food on board
Well, it’s just airplane-food, but it’s not that bad either. So far we got two snacks and a meal with dessert, which was delicious. Something with chocolate sauce and cream. Before every meal the friendly staff brings a warm cloth for your hands, which is actually really nice. Now the time is 8.58 and they just brought one, so I guess we’ll have breakfast soon.

The trip has been quite okay, I can’t complain. Now I’m just looking forward to finally get there!

xoxo

1 2 3 4