Postcard from LA


Runyon Canyon with the Hollywood sign in the background

Celia og Jonas stod allerede og ventede på mig, da jeg endelig kom ud i ankomsthallen i LAX, efter at have stået i kø, i hvad der føltes som en evighed, i Immigration og Exit Control. Hvor var det dejligt at se dem igen! For at mindske mit jetlag, tog vi ikke hjem til lejligheden i NoHo med det samme, så jeg blev holdt vågen og bedre kunne vænne mig til tidsforskellen på 9 timer. Det var jo nat i Danmark, da jeg ankom. Første stop blev In-N-Out Burger, som jeg har hørt så meget godt om. Jeg elsker burgere og deres famøse Double-Double var lige hvad min knurrende mave havde brug for. Nam! Derefter tog vi videre til en café på Melrose Place, hvor vi kunne nyde vores kaffe udendørs. Vejret er noget af det lækreste ved LA. De her dage har der faktisk været overskyet og gråt i forhold til, hvad der plejer at være, men alligevel varmt nok til at man kan lade jakken blive hjemme. Vi cruisede rundt i bjergene mens vi hørte ‘California Love’, nød udsigten fra Mulholland Drive og så Hollywoodskiltet inden vi tog hjem til NoHo og fik sushi.

Mine søde venner elsker at hike i Runyon Canyon, hvor vi allerede har været to gange. Anden gang var dog uden Jonas. Første gang tumlede han nemlig ned af en af de stejleste steder på ruten fordi han fik for meget fart på. Runyon er virkelig fantastisk, men man skal lige passe på med at løbe, for det kan hurtigt gå galt på de stejle steder, som Jonas fik demonstreret, haha. Turen op til Runyon er også super cool, for man kører op af bjergene og har den vildeste udsigt. Jeg glæder mig allerede til næste gang vi skal derhen!

Håber at I har en dejlig lørdag aften hjemme i Danmark. Her er kl. 7.43 og Jonas har lige lavet kaffe til mig. Jeg er så forkælet! For flere billeder, kan I følge mig på Instagram (@amarillamirilo) og snapchat (teen13).

images

Celia and Jonas were already waiting for me when I was finally done with queuing in Immigration and the Exit Control. It was so good to see them again! We didn’t go straight to their apartment in NoHo, because Celia wanted to keep me awake for as long as possible to help me adjust to the 9 hour time difference. It was night in Denmark, when I arrived. First stop was In-N-Out Burger! I really wanted to try it and their famous Double-Double was just what I needed. D-e-l-i-c-i-o-u-s! Then we went to a coffee place at Melrose Place, where we could enjoy our coffee outside. The weather is so awesome here in LA! Even though it is a little foggy and grey these days, it’s warm enough to leave your jacket and even wear shorts, which I love. After the coffee we cruised in the mountains while we listened to ‘California Love’, enjoyed the sight from Mulholland Drive and saw the Hollywood sign before we went to NoHo to eat sushi for dinner.

My friends love to hike in Runyon Canyon, where we have already been twice. The second time was without Jonas though, because the first time we went, he ran down a steep place and couldn’t stop, so he fell. Poor guy! But it looked super funny and I really regret not filming it, haha. Runyon is an amazing place, you just have to be a little careful and avoid rolling down the hill. The drive up to Runyon is also really cool with amazing views. I can’t wait to go again!

I hope you have an amazing saturday evening in Denmark. Here the time is 7.43 and Jonas just made coffee for me. I am so spoiled! For more pictures follow me on Instagram (@amarillamirilo) and Snapchat (teen13).



True love forever! :) And an amazing view over LA.

xoxo, A.

Next stop: Los Angeles

I skrivende stund sidder jeg i Dreamlineren, som flyver mig hele vejen fra København til Los Angeles. Jeg er helt vildt spændt og tror stadig ikke helt jeg har fattet at jeg skal til fantastiske LA.

Jeg skal besøge min veninde Celia og hendes kæreste Jonas, som bor derovre. Det bliver simpelthen så fedt at opleve alting sammen med dem. Vi skal blandt andet hike i Runyon, spise lækker mad og drikke masse af frappuccinos! Nu skal jeg bare sove og læse lidt, så er jeg i LA. Omg, omg, omg!!!

images

Right now I am sitting in the Dreamliner, that’s gonna take me all the way from Copenhagen to Los Angeles. I still can’t believe I’m really going!

I’m going to visit my friend Celia and her boyfriend Jonas. It’s gonna be so cool to experience everything together with them. We are going to hike in Runyon, eat delicious food (omg American stuff is sooo good!) and drink lots of frappuccinos. Oh and the weather…. I can’t wait to wear shorts again, it’s gonna be so sweet. Now I just have to sleep and chill and before I realize it I will be in LAX! Omg, omg, omg!!!

     

xoxo, A.

(Picture credits to Celia Schow)

The best trip to Rome

DSC_1601

Gudrun and me at Piazza Venezia

Det var simpelthen den bedste tur til Rom. Det hele var bare perfekt! Byen er helt utrolig smuk, maden er så lækker og jeg kunne ikke have ønsket mig en bedre rejse-buddy. Det var første gang Gudrun og jeg rejste sammen, men vi konkluderede hurtigt at vi er et godt match – som på så mange andre punkter! Som om det ikke var nok havde vi skønt solskinsvejr alle dagene og vores absurd billige værelse viste sig at være helt vildt lækkert med tilhørende badeværelse udstyret med kæmpe badekar. Sååå sweet! Det hedder Booking House og ligger på Via del Macao 3, hvis det skulle have interesse. Desuden ligger vores yndlings restaurant “Steak House” (bare rolig, de laver italiensk mad, selvom navnet ikke er særlig italiensk!) og yndlings Gelateria “La Romana” 3-5 min. derfra til fods. Alt for lækkert og super billigt. Vi var kæmpe fans og fik virkelig spist godt de dage, haha.

En anden ting, som vi har til fælles at vi tager rigtig mange billeder, når vi rejser. Vi tog så mange gode og jeg har forsøgt at vælge de bedste ud fra vores første dag i Rom. Håber at I kan lide dem!

images

It was just the best trip to Rome. Everything was just perfect! The city is just unbelievable, the food is so delicious and I couldn’t have wished for a better travel buddy. It was the first time Gudrun and I traveled together but we realized that we are a good match – like in so many other ways! As if that wasn’t enough the sun was shining every day of our trip and our cheap room turned out to be super nice with a private bathroom that had this huge bathtub. Sweeeeeet! It is called Booking House and is on Via del Macao 3. As a bonus, our favourite restaurant “Steak House” (don’t worry, they do Italian cuisine, even though it doesn’t sound very Italian!) and favourite Gelateria “La Romana” are only 3-5 minutes away by foot. So delicious and so cheap. We ate so well those days, haha! Another thing we have in common, besides our love for food, is taking pictures. We have so many nice pictures, so I tried to pick the best ones from the first day for this post. I hope you like them!

DSC_1556DSC_1561DSC_1564

Verde Pistacchio is also a great place to go if you want some delicious Italian Gelato. Gudrun wasn’t happy about her empty cup, haha! I love this picture so much.

DSC_1571DSC_1588

Piazza Foro Traiano with Piazza Venezia in the background.

DSC_1593

xoxo, A.

Next stop: Rome

DSC_8010-1024x680

Piazza del Popolo

I morgen skal jeg til Rom og jeg glæder mig helt vildt! Min veninde og jeg ville gerne ud at rejse her i januar inden semesterstart, så vi tjekkede priser på en masse spændende destinationer. Jeg har længe gerne villet til den italienske hovedstad, så da vi fandt flybilletter for under 1000 kr. tur retur for os begge(!!) var vi ikke i tvivl om at det skulle være Rom. Ingen af os har været der før og det er jo en by man bare skal se mindst en gang i livet! Jeg glæder mig til at se Colosseum, Pantheon og alle de andre smukke historiske bygninger. Vi har allerede booket billetter til Vatikanet og jeg glæder mig allermest til at se Det Sixtinske Kapel, som skulle være helt fantastisk. Lad det nu blive i morgen!! I kan følge med på snapchat; teen13, hvor jeg helt sikkert kommer til at poste en masse billeder.

images

Tomorrow I’m going to Rome and I can’t wait! My friend and I wanted to go somewhere before the university begins again, so we checked flights to a lot of exciting destinations and ended up with Rome. None of us have been there before and it’s a city you must see at least once in your life. I can’t wait to see all the sights. I’m especially looking forward to see the Sistine Chapel! You can follow me on my trip on snapchat: teen13.

  

Piazza Venezia

xoxo A.

(Picture credits to Celia Schow)

Dancing Again

  

 
Lige siden jeg kan huske, har jeg altid elsket at danse. I hele folkeskoletiden havde jeg en gruppe veninder, som jeg altid lavede koreografier sammen med. Oftest til ABBA, Britney Spears og Nsync. Vi optrådte ofte med vores dans i SFO’en. Det er godt nok mange år siden, haha! 

Da jeg var omkring 14 år fik jeg muligheden for at blive danselærer assistent, så det var jeg i et par år. Jeg dansede 4 timer om ugen – to timer, hvor jeg hjalp med at undervise yngre børn og to timer, hvor jeg selv fik undervisning i hiphop og funk. Det var så fedt og jeg kan tydeligt huske, hvor sjovt jeg syntes det var at være til opvisning, hvor vi viste koreografierne vi havde lært.

Jeg har ikke danset efter koreografier i mange år, men jeg har også siden jeg stoppede elsket at bevæge mig til musik. Jeg er typen der står og danser alene på mit værelse – jeg elsker det.

For nyligt snakkede jeg med min veninde om at starte til dans sammen og hvorfor ikke starte igen, når det har givet mig så meget glæde? Så nu har vi sgu været til første dansetime! Jeg er SÅ glad for vi gjorde det og at det ikke bare blev ved snakken. Vi danser hos USG, som er det absolut billigste sted og indtil videre er vi meget tilfredse. Lokalet kunne dog godt være bedre, da der er for lidt spejl til at alle kan se sig selv, mens de danser.Danselæreren er dog super entusiastisk og dygtig, så jeg glæder mig meget til at lære meget mere. Vi danser på et hold der hedder “Heels”, som er en blanding af hiphop og girly, som man danser med høje hæle på. Den sidste del havde vi ikke helt fattet på trods af navnet, så vi troppede selvfølgelig op i løst tøj og sneakers. Pinligt, haha!

*

I started dancing again after a log break. So happy!

  
 

Honeycomb tusk


honeycomb tusk necklace here / honeycomb tusk ring here

Tusk halskæder er simpelthen så fine, synes jeg! Den første jeg faldt for var egentlig Tusk halskæden fra Maria Black, men den koster over det dobbelte, så jeg endte med at klikke den fra Hvisk hjem med matchende ring til i stedet. Den største forskel er mønsteret, samt at formen er en smule anderledes, mens materialet er det samme: forgyldt sølv. Jeg var først i tvivl om jeg kunne lide mønsteret, men jeg synes faktisk at det ser ret cool ud. Se den i aktion i den nyeste vlog. I kan se mine andre favoritter fra Hvisk lige her.

images

Tusk necklaces are so cool! The first one I saw and fell in love with was the one from Maria Black, but that one is a little pricy, so I ended up ordering this one from Hvisk with a matching ring. The biggest difference is the pattern and the shape is a bit different, but the material is the same: gold plated silver. At first I wasn’t sure if I liked the pattern, but it grew on me and I’m very content with my purchase! See it in action in my latest vlog. You can also check out my other favourites from Hvisk right here.

GOODIEBOX DECEMBER 2015: By Chri Chri


Products this month: Estelle & Thild ‘Biocleanse Multi-Action Facial Toner’ – 175 kr. // System Professionals ‘Luxe Oil Reconstructive Elixir’ – 129 kr. // Tromborg ‘Lip Gloss Combination’ – 230 kr. // Petite Affaire ‘Navy Hairband’ – 69 kr. // The Body Shop ‘Frosted Plum Body Butter’ – 175 kr. // Hari Tea ‘Choco Chai & Sweet Chai’ – 29,95 kr. / Prices are for full size products.

Hårolier er jeg generelt rimelig begejstret for og som I kan se i videoen er denne ingen undtagelse, haha! Jeg glæder mig også meget til at prøve Biocleanse fra Estelle & Thild, da jeg ikke kender mærket og elsker at prøve nye. Mærket er økologisk og skulle være virkelig lækkert. The Body Shops Body Butters er jeg ret så vild med, så det er virkelig lækkert at få sådan en lille rejsestørrelse med i GOODIEBOX i ny og næ. Den skal helt sikkert med på min næste rejse! Mere om det en anden gang. ;) Jeg elsker te, særligt chai te, så de prøver er også et hit hos mig. Tromborg lip gloss sæt er også rimelig cool, så det er faktisk kun hårbåndet, som jeg nok aldrig får brugt. Men hvem ved?

images

So many cool beauty stuff in this GOODIEBOX! I am a fan of hair oils in general and as you can see in the video this one is no exception, haha! I am also looking forward to try the Biocleanse from Estelle & Thild, which is a brand I don’t know so I’m really excited to get to know it cause it should be really good. The Body Butter, which btw smells soooo nice, will be perfect for my next trip. More about that another time. ;)

  

My Christmas ❤

silk blouse: Balmain x H&M / pants: Patrizia Pepe

Min juleaften var stille og rolig med lækker mad og godt selskab på lillebitte Als. Jeg fik også nogle gode gaver blandt andet et verdenskort, så jeg kan markere de lande, som jeg har besøgt (læs mere om at rejse her) og den nye parfume fra Marc Jacobs, som jeg nævnte her. Juledagene er gået med at mødes med gamle venner og hygge med min mor. Nå ja, også med at spise alt for meget sovs og andet lækkert. Det bliver faktisk ret rart at vende tilbage til normal kost, selvom jeg virkelig elsker julemad. Håber også at I har haft en fantastisk jul! Hvor har I holdt jul henne i år? Der er flere billeder, mest af mig og mad, nedenfor.

images

My christmas eve was nice and relaxed with delicious food and good company on the island of Als, where I grew up. I also good some really nice presents, among others a world map, so I can mark the countries I have visited (read more about traveling here) and the new fragrance from Marc Jacobs, that I mentioned earlier here. The days after Christmas I spent on meeting up with old friends and chilling with my mom. I hope you all had an amazing Christmas! Where did you celebrate this year? If you scroll down you can find more pictures of my Christmas, mostly of me and food.

 

Merry Christmas, everyone ❤

leather jacket: Day Birger et Mikkelsen / turtleneck: H&M / trousers: Balmain x H&M / boots: Acne / short necklace: Moss Copenhagen / long necklace: my moms old / bag: Mulberry

Turen gik til Sønderborg i søndags sammen med nogle gode venner fra gymnasietiden, så det endte faktisk med at blive en ret hyggelig tur hjem, selvom den varede næsten 5 timer. Jeg kom hjem til en lejlighed der allerede var pyntet flot op til jul. Her er altid så hyggeligt med lys og julepynt alle vegne! Billederne er fra i går, hvor vi købte de sidste ting til i jul. Som I kan se har jeg fået fat I lidt mere fra Balmains fine kollektion for H&M end læderbukserne, som jeg fortalte om her. Disse fine mønstrede silkebukser er jeg helt tosset med, selvom jeg normalt sværger til tætsiddende bukser. Nu er alt gjort klar til jul og risengrøden simrer, så der er dejlig risalamande senere.

Glædelig jul, søde læsere! Jeg håber at I får nogle dejlige juledage med dem I elsker. ❤

images

Sunday I arrived to Sønderborg (where I grew up) together with some good friends from my time in High School. My moms apartment is always so pretty with lights and christmas decorations everywhere! The pictures are from yesterday, when we did the last food-shopping. As you can see I got a little more from the Balmain x H&M kollektion than the leather pants I told you about here. These wide silk pants are one of my favourite styles at the moment, even though I swear to skinny pants normally. Now everything is ready for Christmas and the rice pudding is cooking, so there will be delicious “risalamande” later. That is a really tasty christmas dessert in Denmark. I wish you all a Merry Christmas! I hope you will have some lovely days with who you love. ❤


Fragrance wishes

parfumeønsker

Marc Jacobs Decadence here / Chloé Signature here

Jeg kunne godt tænke mig at prøve en ny duft, så det var oplagt at ønske mig en ny til jul. Marc Jacobs’ nye duft fangede mig straks, da jeg så reklamerne for den. Flasken er inspireret af en taske og jeg synes at det er virkelig godt fundet på. Den måtte jeg bare dufte til! Og hvor dufter den bare skønt med dens luksuriøse, træagtige noter… Chloés Signature er en klassiker, men lidt mere afdæmpet. Den kan jeg virkelig også godt lide. Det bliver spændende at se, hvilken en af dem min mor vælger til mig! Hvilken ville I vælge?

Det kan ikke blive jul hurtigt nok! Jeg glæder mig helt vildt til at komme hjem til mor og holde jul. Hvert år pynter hun hendes lejlighed op, så det er som at træde ind i Winter Wonderland, haha. Hun laver selv julepynt og der er altid en masse lyskæder i vinduerne. Jeg glæder mig til at se, hvordan det ser ud i år. Hvor skal I holde jul?

images

I want to try a new fragrance, so I put two on my wishlist. The new fragrance from Marc Jacobs for women instantly caught my attention, when I saw the advertisements for it. The bottle is inspired by a bag and I really love the idea. I just had to try it! And wow, it’s amazing… Chloé’s Signature is a classic and I really like that one as well. I wonder which my mom will go for… Which one would you pick?

I can’t wait to go to my mom’s place for christmas, it’s gonna be so good. She always turns her apartment into a Winter Wonderland at this time of the year! She makes her own decorations and puts lights everywhere… I can’t wait to see how it looks this year. Oh, I just love christmas! Where are you celebrating this year?

xoxo, A.

1 2 3 4 27