Late summer days

dress: H&M here / shoes: Gardenia Copenhagen / sunnies: yves saint laurent / watch: yves saint laurent / bag: mulberry

Vejret spillede bare alle dagene jeg var i Budapest, selvom min vejr-app havde lovet regn. Det var for skønt. Jeg elsker bare at mærke solen mod benene! Jeg stråler også bare af glæde på billederne, haha. Men se lige hvor smukt der er langs Donau og Strøget er kun et stenkast derfra. Kan man andet end at være glad? Jeg elsker bare den by! En af dagene var jeg hoppet i dette simple og casual, men samtidigt chic outfit. Denne olivengrønne kjole fra H&M er et hit hos mig lige nu. Herhjemme styler jeg den gerne med et par sorte løse bukser eller leggings og en sort striktrøje.

Dagene gik med at løbe nogle erinder og se folk jeg holder af. Billederne er faktisk taget af mit gudebarn lige efter vi havde været på Szamos Gourmet Ház, som er et lækkert konditori. Måske også derfor jeg ser så glad ud? Glad for kage, det gode vejr og selskab og ikke mindst de smukke omgivelser! I hvert fald er konditoriet klart et besøg værd, hvis I en dag skal til Budapest. Mine yndlings derfra er skovbær sorbeten og hvid chokolade isen med hasselnødder. Nam!

images

The weather was just perfect every day I was in Budapest and I really enjoyed it. As you probably have noticed I have my happy face ON on the pics, haha! But just look how beautiful it is by the Donau… Could you not feel blessed while visiting? I just love this city! I had to run some errands and be with people I love. The pictures are actually taken by my goddaughter, just after I took her to eat cake and ice-cream at Szamos Gourmet Ház. It’s a great place to go if you’re ever in Budapest and craving something sweet. My favourites from there are the fruit forrest sorbet and the white chocolate with hazelnuts ice-creams. Yum!

xoxo, A.

Into the sky and off to Copenhagen

   
 
Puha, det bliver altså aldrig min favorit ting at flyve. Eller jo, jeg elsker det fordi det betyder nye eventyr, men selve følelsen er jeg ikke særlig vild med. Oveni dét så er det heller aldrig sjovt at sige farvel til familien og fantastiske Budapest. For ikke at tale om vejret… Der var det lækreste sensommervejr! Det var ubeskriveligt dejligt at rende rundt i bare ben og at mærke solens stråler mod benene igen. Håber ikke at vejret er alt for slemt i Danmark? Men det er det jo nok, haha! Den smukke himmel over Budapest hjalp dog på humøret og fik da også taget lidt sjove billeder til jer, som I kan se. Nu er vi ved at lande og jeg kan dårligt nok se noget fordi her er så gråt! Det besvarer nok mit spørgsmål fra før rimelig godt… Anyways, thumbs up til Norwegian for wifi ombord og hej København! <3

***

Flying is never going to be my favourite thing, even though I still kind of love it cause it means new adventures! But the bare feeling of being on a plane, not a big fan. On top of that it’s never fun to say goodbye to my family and to amazing Budapest. Oh and the weather… It was just perfect! I can’t describe how much I enjoyed strolling around in the city with bare legs and feeling the sun against them again. I just love that feeling! I really don’t hope that the weather is too bad in Denmark, even though it probably is, haha. The beautiful sky over Budapest made me feel better though and I even shot a few funny pics for you guys. Now we are about to land and I can barely see anything because of all the grey clouds. I might have to change my shorts before leaving the airport… Anyways, this up to Norwegian for wifi on board and hello Copenhagen! <3

xoxo, A.

Metropolis DREAMS

Furla MetropolisFurla metropolis2

Efter min veninde Beáta og jeg havde spist tapas på Pata Negra for at mindes de gode stunder vi havde sammen i Spanien, kiggede vi lidt i butikker på Strøget i Budapest. Vi har begge to en svaghed for smukke tasker, så da vi kom til at gå forbi Furla-butikken midt i vores snak, blev vi hurtigt enige om at gå tilbage igen for at kigge ind. Nøj, hvor har de mange smukke tasker og accessories! Der var stadig ret mange udsalgsvarer tilbage fra i sommers, men desværre ikke nogle Metropolis-tasker, som vi begge har et godt øje til. Så vi holdt os i skindet og gik derfra blot med drømmen om en Metropolis!

Jeg er helt vild med den nye sorte model med “mønster” i læderet og grå hardware, som I kan se øverst på min collage. Den er simpelthen så fed og rå! Men de mere klassiske i sort og i rosa med guld hardware er virkelig også smukke. Den meget entusiastiske sælger i butikken fortalte os også om en helt ny variant, hvor man kan skifte den øverste flap til en anden farve eller materiale. Så kan man have forskellige flapper og skifte dem så de passer til dagens outfit. Smart, ikke? Jeg synes at flappen med guldglimmer eller med sort pels ville være super sej på en sort taske.

images

After my friend Beáta and I had tapas at Pata Negra, to think back at the good old days in Spain (jeje!), we went to the walking street in Budapest to have a look. We both have a weakness for beautiful bags, so of course we had to check out the Furla store. They have sooo many beautiful bags and accessories, oh my! They still had a lot of summer items on sale, but unfortunately none of the Metropolis bag, that we both like so much. So we didn’t buy anything and left the store just dreaming about getting a Metropolis!

I just love the new black model with details in the leather and grey hardware, that you can see at the top of the collage. It’s just so cool! But the more classic bags in black and in rosa with gold hardware are also really beautiful. The enthusiastic sales advisor told us about a whole new serie of the Metropolis bag on which it’s possible to take off the upper part and change it to another color or material. Isn’t that fun? Then you can always change the style of your bag. I could imagine that the golden glitter upper or the one with black faux fur would look great on a black bag.

xoxo, A.

Next stop: Budapest

 

Pictures from summer 2015 – the first one is of Pest and the parliament, the second of Buda Castle. Both taken on the beautiful Chain Bridge.

Turen går igen til Budapest i dag! Til jer der ikke ved det, bor min familie på min mors side i Ungarn. Både derfor og fordi Budapest er sådan en fantastisk by er det et af mine absolut foretrukne rejsemål. Byen har givet mig så mange gode minder i løbet af alle de sommerferier, hvor vi har rejst dertil. Jeg tager en smuttur så tit jeg overhovedet kan og denne gang er der en særlig anledning, da min mormor har fødselsdag på tirsdag. Jeg glæder mig helt vildt til at fejre hende, se familien og min Erasmus veninde, spise maden, opleve kulturen og måske shoppe lidt! Så letter vi! 

***

Today the trip goes to Budapest once again! For you who doesn’t know, my family on my mom’s side lives in Hungary. Because of that and the fact that Budapest is such an amazing city it is one of my favorite travel destinations. I have so many good memories from all the summers that I spent there while growing up. I go there as often as possible and this time it’s a special occasion as it’s my grandmas birthday on Tuesday. I can’t wait to celebrate her, see my family and my Erasmus friend, eat the food, enjoy the culture and maybe do a little shopping! Let’s go!

xoxo, A.

GOODIEBOX SEPTEMBER 2015: Beauty Icon

Products this month: Teeez Cosmetics ‘Easy on the Eyes Eyepencil’ – 139 kr. // GOODIEBOX ‘Eyelash Curler’ – 49 kr. // Gilda ‘Deep Clean Clay Mask’ – 250 kr. // Lord & Berry ‘Crayon Lipstick Extra Matte’ – 150 kr. // Inca Oil ‘Pandora Oil’ – 299 kr. Prices are for full size products, but only Inca Oil wasn’t full size this month.  

Favourites this month

Denne måneds GOODIEBOX er inspireret af beauty icons, som Audrey Hepburn og Marilyn Monroe. Jeg kan særligt godt lide Audrey Hepburn og hendes filosofi om at glade piger er de smukkeste. Husk det nu, piger! ;) Masken fra Gilda har jeg allerede prøvet og jeg synes at den er virkelig god. Min hud blev dejlig blød og frisk efter 15 min med den på. Makeup sidder altså bare meget pænere på ordentligt afrenset hud, der er klar til at tage imod diverse produkter. Basen er vigtigere end vi tror! Din hud kan også blive klar ved hjælp af et produkt som denne maske, der renser i dybden. Eyelinere kan man aldrig få nok af og jeg er generelt tosset med Teeez, så den er jeg også vældig glad for! Hvilke produkter er jeres favoritter fra denne måned? :)

***

The box of the month is inspired by beauty icons such as Audrey Hepburn and Marilyn Monroe. I especially like Audrey Hepburn and her quote “I believe that happy girls are the prettiest girls.” Remember it, girls! ;) The mask from Gilda I already tried and it is so good. Makes my skin feel so soft and fresh. The base for a beautiful makeup is so important. You can make your skin ready for all the makeup by using a mask like this that cleanses the skin thoroughly. Eyeliners I can’t get enough of and I really liked all the products we got from Teeez so far, so I’m also really happy about that one! Which products are your favourites this month?

xoxo, A.

Vanish Extra Hygiene


Som I måske kunne fornemme i dette indlæg, så elsker jeg at træne. Det resulterer i en del sportstøj, der skal vaskes ret ofte. Jeg plejede at vaske træningstøj ved 40 grader for tænkte at det jo skulle blive “ordentligt rent”. Egentlig ville jeg gerne skåne det og kun vaske ved 30, så det ikke blev så slidt, så hurtigt. Så da jeg fik tilbuddet om at teste Vanish Oxi Action Extra Hygiene, der egner sig godt til ildelugtende træningstøj, takkede jeg straks ja. Nu er jeg gået helt over til 30 grader, da jeg tilføjer en halv skefuld af medfølgende ske af Vanish Extra Hygiene til hver vask med træningstøj og det fungerer super godt. Jeg bruger altså både vaskepulver som jeg plejer plus en halv skefuld Vanish. Desuden virker denne variant også som pletfjerner og er allergi-venlig, så man kan både nemt fjerne svære pletter og få hygiejnisk rent tøj. Win-win!

I kan læse mere om Vanish Oxi Action Extra Hygiene lige her.

***

I’ve tested Vanish Oxi Action Extra Hygiene and I especially use it for my sports clothes. I think it’s very nice! I used to wash my sports clothes at 40 degrees but now I only wash it at 30 degrees as I add a half spoonful of Vanish. Perfect if you need to wash your sports clothes often as I do! 

xoxo, A.

*sponsoreret

Lately on Instagram #4

 

De seneste snaps fra min Instagram opsummerer min sommer ret godt, selvom jeg ikke har været særlig god til at poste alt det jeg lavede. Ferie uden konstant Instagramming skal der jo også være plads til, ikke? Nå, men nu skal vi til det! 

I juli har jeg spist Churros og været til Snoop Dogg koncert i Tivoli med Celia og Skander og været til Wacken i Tyskland. I august har jeg shoppet amok i Budapest, rejst derfra til Kroatien for at slikke sol dagen lang på øen Krk, været hos frisøren i Budapest på en regnvejrsdag, drukket masser af lækkerier på Starbucks og gået en tur fra Pest til Buda over Kædebroen med en ven. I september kom jeg hjem til København igen: fjollebillede med fine blomster, barnedåbs-outfit-selfie, jeg har været helt høj på blå himmel over kollegiet og på det gode vejr med musik i ørerne. Hvad har I lavet de sidste par måneder? 

*****

The latest snaps from my Instagram is summing up my summer pretty nicely even though I didn’t exactly post a picture every day. Holidays without constantly being occupied by your phone are nice though. 

In July I ate churros and saw Snoop Dogg in Tivoli with Celia and Skander and I went to Wacken in Germany. In August I did some crazy shopping in Budapest, went from there to the Island Krk to work on my tan, went back to Budapest, went to my hairdresser there on a rainy day, got myself lots of treats in Starbucks and did a walk from Pest to Buda by walking over the Chain Bridge with a friend. In September I got back to Copenhagen: silly picture with flowers, my outfit for a Christening that I went to, pretty blue sky and happy me listening to music at Christianshavn. What have you been up to the past few months?

xoxo, A.

My second hand treasures #1

  
WHAT: No name quilted bag with gold chain
WHERE: Kirkens Korshær, Englandsvej 8A, 2300 København S
PRICE: 40 DKK

På det seneste er det blevet ret populært at købe genbrug. Der er flere og flere såkaldte luksus-second hand butikker rundt omkring i landet, særligt her i København, men de almindelige genbrug er altså heller ikke helt tossede. Det handler om at kigge ordentligt efter og om at være heldig, så de lige har fået noget smukt ind. Det er jo faktisk ret genialt – en anden persons gamle taske eller trøje, kan blive din nye yndlings. De kendte støtter også genbrug, der er endda en håndfuld kendte danskere, der har poseret i genbrugstøj i Røde Kors’ magasin ‘Stil’. Jeg er personligt ret glad for genbrug. Det er min mor der har fået mig ind i det, da hun altid tog mig med på loppemarkeder, da jeg var lille. Jeg kan bruge lang tid både på loppemarkeder og genbrugsforretninger på jagt efter gode fund og bliver til tider helt ekstatisk af det. Jeg elsker en god deal, haha! Jeg har efterhånden gjort nogle ret gode af slagsen, derfor tænkte jeg at jeg ville vise nogle af de gamle og fremtidige frem her på bloggen. Det håber jeg at I synes kunne være sjovt at følge med i. :)

Som I kan se, er mit seneste fund denne lille quiltede taske med guldkæde. I den er der plads til det allermest nødvendige og den er perfekt til en aften ude. Der er intet mærke i, men den dufter og føles som ægte læder, og så gør det absolut ikke noget at den er inspireret af Chanel’s smukke tasker. 40 kroner for den må virkelig siges at være noget af et scoop!

images

Lately it got popular to buy second hand things. So-called luxury second hand stores are opening here in Denmark, especially in Copenhagen, but the common second hand stores aren’t that bad either. We are a wealthy country, so many people change their wardrobes without really needing to. So it’s definitely worth checking out if you are visiting Denmark and you’re into second hand. It’s all about having the time to looking thoroughly through the store and about being lucky that they just got something beautiful in for sale. If you think about it, it is pretty amazing – someone’s old bag or jumper can become your new favourite. Famous people in Denmark are also supporting second hand clothing and some of them even posed in it for ‘Stil’, that is a magazine by the Danish Red Cross. Personally I am very found of second hand stores and markets. Searching for little treasures can make me all ecstatic – I really love a good deal, haha! Actually my mom got me into it from when I was a child. By now I did some pretty cool finds, so I thought I would show you some of them and also the future ones. I hope you guys think that would be fun! :)


As you can see my latest treasure is this little quilted bag with a golden chain. In it you can fit all necessities and it’s perfect for a night out. There is no label in it, but it smells and feels like real leather and it’s definitely not a bad thing that it’s inspired by Chanel’s beautiful bags. So 40 kroner is really nothing for this little treasure!

GOODIEBOX AUGUST 2015: Handbag Essentials

  

Products this month: Emite ‘Eyebrow Definer’ – 165 kr. // Emite ‘Angular Brow Brush’ – 150 kr. // Naobay ‘Orange Juice Hand Creme’ – 99,95 kr. // Garnier ‘BB Cream’ – 89,95 kr. // Mememe ‘Lip Glide’ – 79,95 kr. // Nivea ‘Invisible Black & White Roll-on’ – 24,95 kr. // Läkerol ‘Strawberry’ – 11,50 kr. // V6 – 7,95 kr.

Favourites this month

Det er ikke nogen hemmelig at jeg elsker definerede bryn og jeg er faktisk lige ved at løbe tør for min elskede eyebrow definer fra Oriflame, så sættet her fra Emite kom som kaldet! Det bliver også fedt at have en lidt mere professionel brynpensel, da min gamle ikke er af så god kvalitet og er ved at være godt brugt. Jeg kender ikke mærket, men glæder mig til at prøve det. Kender I mærket?

Naobay kender jeg fra GOODIEBOX og produkter fra mærket har nærmest altid været højdepunktet i boxen, hvis I spørger mig. Mærket er spansk, økologisk og super lækkert. Denne håndcreme er ingen undtagelse! Som bonus er emballagen helt vild smuk. Jeg er vild med at de pifter produktets look op med detaljer i træ. Se bare, er den ikke fin?

Mememe’s Lip Glide minder mig om Clinique’s Chubby Sticks, som jeg længe har sukket efter, men aldrig fået investeret i. Nu har jeg en Lip Glide i stedet og jeg er rigtig glad for den!

Til sidst, men ikke mindst. Läkerol med jordbær og lime…. Dét er altså bare lækkert! Det smager af vingummi, lidt syrligt og virkelig godt modsat andre sukkerfrie varianter. Jeg er kæmpe fan og har allerede bedt min mor om at købe stort ind af det til mig næste gang hun er i Tyskland, så jeg har et godt lager, haha.

*

It’s not a secret that I love well-defined eyebrows and I’m actually running out of my eyebrow definer from Oriflame, so this set from Emite came at a very good time! I don’t know the brand, but I can’t wait to try it. It’s also nice to have a bit more professional brush for my brows. Do you know the brand? I got to know the Spanish brand Naobay from GOODIEBOX and I think it is really nice. It’s organic and I love the tree-details that decorates the products. I am also happy to receive the Lip Glide from Mememe, that reminds me of Clinique’s Chubby Sticks. At last but not least… Läkerol with strawberry and lime! Oh my god what a sugarfree deliciousness! I already asked my mom to buy a big back for me at the boardershop in Germany, haha!

xoxo, A.

Malinska in photos

Vandforlystelse – Min fætter, mig og hans kæreste hygger på luftmadras i vandet – Mig og min fætter før vi kørte tilbage til Budapest

Min ferie til Malinska var helt fantastisk, som I nok kan se. De smukke omgivelser, solen, havet, selskabet. Der er virkelig lækkert! Sidste dag prøvede vi en slags forlystelse i vandet hvor vi blev trukket af en båd. Det gik rimelig stærkt og jeg klamrede mig virkelig til min gummiring, men faldt alligevel i hele to gange, haha! Det var sgu sjovt. Det er mig i midten på billedet. :)

xoxo, A.

coming soon in English….

1 2 3 4 5 6 27