Posts Tagged ‘Budapest’

Back in Budapest

DSC_0115

shirt: Tommy Hilfiger / white tee: &Other Stories / girlfriend jeans: H&M / sandals: Moss Copenhagen / necklace: hvisk (here)

Allerede på min venindes sofa i Los Angeles købte jeg rejsen til Budapest for jeg kunne mærke at det var på tide at besøge min familie, som jeg ikke havde set siden september. Jeg fik spørgsmålet “hvornår kommer du og besøger os?” hver gang jeg talte i telefon med mine bedsteforældre og jeg savnede dem meget. Jeg længtes virkelig efter at komme til Budapest igen. Oveni hatten var det simpelthen så billigt at jeg med alle de følelser indblandet ikke kunne lade være. Jeg er kæmpe fan af hvor billige flybilletter er blevet!

Desuden trængte jeg virkelig til at blive klippet og min frisør holder til i Budapest. Jeg er blevet ret glad for resultatet, som altid, selvom jeg lige skal vænne mig til at en del af længden er røget. Hvad synes I? :)

images

I bought the flight tickets to Budapest while I was still in Los Angeles. I did so both because my grandparents asked “when will you visit us?” every time we were talking on the phone and because I really missed my family. On top of that the flight was so cheap that it felt wrong not to do it. I am a huge fan of how cheap flights are these days!


I also really needed a haircut and my hairdresser lives in Budapest. I am quite satisfied, like always, even though it feels a little bit short right now. But it’s fresh and nice so I just need to get used to it! What do you think? :)

DSC_0109DSC_0121

Photos by Beáta Tóth, my amazing friend. I was hanging with her all afternoon! We had a lot of catching up to do, hehe.

xoxo, A.

Lately on Instagram #5

  
På det sidste har jeg været til Game Finals, hvor jeg lavede nail art for en masse søde piger og så seje breakers battle mod hinanden. Det var simpelthen så fedt! De kan de vildeste tricks. Så har jeg lavet chili con carne, været i Tivoli for at se Suspekt og cyklet en masse rundt i København. Jeg har også været et smut i Budapest, hvor jeg så ARC udstillingen, Parlamentet og smagte Pumkin Spice Latte på Starbucks. Nam! Så skulle jeg hjem igen og nåede lige hjem til lækker mad i madklubben. Så savnede jeg Budapest og var til træningsseminar i Konfliktmægling – super fedt og lærerigt! På det sidste billede er jeg både glad fordi det gik godt for mig at være mægler i en mægling, men ogdå fordi jeg skulle til Århus for at besøge nogle venner den weekend. Det var vist det hele. Følg gerne med på Instagram hvis I har lyst på @amarillamirilo så bliver jeg så glad!

***

Latetly I’ve been to Game Finals, where I held a nail art work shop for girls and saw super talented breakers battle. It was so cool! Then I made chili con carne, been in Tivoli to see Suspekt (Danish rap group) and been viking around a lot in Copenhagen. I’ve also been in Budapest for a few days where I saw the ARC exhibition by the Heroes Square, the Parlament and tasted the amazing Pumpkin Spice Latte at Starbucks. Yum! Then I had to come home to Denmark and I arrived exactly in time for the food club. Then I missed Budapest and had a training in Mediation – it was super fun and rewarding! That’s why I look so happy on the ladt picture and also cause I was going to Aarhus to visit some friends that weekend. That’s about it. Follow me on Instagram if you want. I get so excited about every each follower, haha. @amarillamirilo

xoxo, A.

Late summer days

dress: H&M here / shoes: Gardenia Copenhagen / sunnies: yves saint laurent / watch: yves saint laurent / bag: mulberry

Vejret spillede bare alle dagene jeg var i Budapest, selvom min vejr-app havde lovet regn. Det var for skønt. Jeg elsker bare at mærke solen mod benene! Jeg stråler også bare af glæde på billederne, haha. Men se lige hvor smukt der er langs Donau og Strøget er kun et stenkast derfra. Kan man andet end at være glad? Jeg elsker bare den by! En af dagene var jeg hoppet i dette simple og casual, men samtidigt chic outfit. Denne olivengrønne kjole fra H&M er et hit hos mig lige nu. Herhjemme styler jeg den gerne med et par sorte løse bukser eller leggings og en sort striktrøje.

Dagene gik med at løbe nogle erinder og se folk jeg holder af. Billederne er faktisk taget af mit gudebarn lige efter vi havde været på Szamos Gourmet Ház, som er et lækkert konditori. Måske også derfor jeg ser så glad ud? Glad for kage, det gode vejr og selskab og ikke mindst de smukke omgivelser! I hvert fald er konditoriet klart et besøg værd, hvis I en dag skal til Budapest. Mine yndlings derfra er skovbær sorbeten og hvid chokolade isen med hasselnødder. Nam!

images

The weather was just perfect every day I was in Budapest and I really enjoyed it. As you probably have noticed I have my happy face ON on the pics, haha! But just look how beautiful it is by the Donau… Could you not feel blessed while visiting? I just love this city! I had to run some errands and be with people I love. The pictures are actually taken by my goddaughter, just after I took her to eat cake and ice-cream at Szamos Gourmet Ház. It’s a great place to go if you’re ever in Budapest and craving something sweet. My favourites from there are the fruit forrest sorbet and the white chocolate with hazelnuts ice-creams. Yum!

xoxo, A.

Into the sky and off to Copenhagen

   
 
Puha, det bliver altså aldrig min favorit ting at flyve. Eller jo, jeg elsker det fordi det betyder nye eventyr, men selve følelsen er jeg ikke særlig vild med. Oveni dét så er det heller aldrig sjovt at sige farvel til familien og fantastiske Budapest. For ikke at tale om vejret… Der var det lækreste sensommervejr! Det var ubeskriveligt dejligt at rende rundt i bare ben og at mærke solens stråler mod benene igen. Håber ikke at vejret er alt for slemt i Danmark? Men det er det jo nok, haha! Den smukke himmel over Budapest hjalp dog på humøret og fik da også taget lidt sjove billeder til jer, som I kan se. Nu er vi ved at lande og jeg kan dårligt nok se noget fordi her er så gråt! Det besvarer nok mit spørgsmål fra før rimelig godt… Anyways, thumbs up til Norwegian for wifi ombord og hej København! <3

***

Flying is never going to be my favourite thing, even though I still kind of love it cause it means new adventures! But the bare feeling of being on a plane, not a big fan. On top of that it’s never fun to say goodbye to my family and to amazing Budapest. Oh and the weather… It was just perfect! I can’t describe how much I enjoyed strolling around in the city with bare legs and feeling the sun against them again. I just love that feeling! I really don’t hope that the weather is too bad in Denmark, even though it probably is, haha. The beautiful sky over Budapest made me feel better though and I even shot a few funny pics for you guys. Now we are about to land and I can barely see anything because of all the grey clouds. I might have to change my shorts before leaving the airport… Anyways, this up to Norwegian for wifi on board and hello Copenhagen! <3

xoxo, A.

Metropolis DREAMS

Furla MetropolisFurla metropolis2

Efter min veninde Beáta og jeg havde spist tapas på Pata Negra for at mindes de gode stunder vi havde sammen i Spanien, kiggede vi lidt i butikker på Strøget i Budapest. Vi har begge to en svaghed for smukke tasker, så da vi kom til at gå forbi Furla-butikken midt i vores snak, blev vi hurtigt enige om at gå tilbage igen for at kigge ind. Nøj, hvor har de mange smukke tasker og accessories! Der var stadig ret mange udsalgsvarer tilbage fra i sommers, men desværre ikke nogle Metropolis-tasker, som vi begge har et godt øje til. Så vi holdt os i skindet og gik derfra blot med drømmen om en Metropolis!

Jeg er helt vild med den nye sorte model med “mønster” i læderet og grå hardware, som I kan se øverst på min collage. Den er simpelthen så fed og rå! Men de mere klassiske i sort og i rosa med guld hardware er virkelig også smukke. Den meget entusiastiske sælger i butikken fortalte os også om en helt ny variant, hvor man kan skifte den øverste flap til en anden farve eller materiale. Så kan man have forskellige flapper og skifte dem så de passer til dagens outfit. Smart, ikke? Jeg synes at flappen med guldglimmer eller med sort pels ville være super sej på en sort taske.

images

After my friend Beáta and I had tapas at Pata Negra, to think back at the good old days in Spain (jeje!), we went to the walking street in Budapest to have a look. We both have a weakness for beautiful bags, so of course we had to check out the Furla store. They have sooo many beautiful bags and accessories, oh my! They still had a lot of summer items on sale, but unfortunately none of the Metropolis bag, that we both like so much. So we didn’t buy anything and left the store just dreaming about getting a Metropolis!

I just love the new black model with details in the leather and grey hardware, that you can see at the top of the collage. It’s just so cool! But the more classic bags in black and in rosa with gold hardware are also really beautiful. The enthusiastic sales advisor told us about a whole new serie of the Metropolis bag on which it’s possible to take off the upper part and change it to another color or material. Isn’t that fun? Then you can always change the style of your bag. I could imagine that the golden glitter upper or the one with black faux fur would look great on a black bag.

xoxo, A.

Next stop: Budapest

 

Pictures from summer 2015 – the first one is of Pest and the parliament, the second of Buda Castle. Both taken on the beautiful Chain Bridge.

Turen går igen til Budapest i dag! Til jer der ikke ved det, bor min familie på min mors side i Ungarn. Både derfor og fordi Budapest er sådan en fantastisk by er det et af mine absolut foretrukne rejsemål. Byen har givet mig så mange gode minder i løbet af alle de sommerferier, hvor vi har rejst dertil. Jeg tager en smuttur så tit jeg overhovedet kan og denne gang er der en særlig anledning, da min mormor har fødselsdag på tirsdag. Jeg glæder mig helt vildt til at fejre hende, se familien og min Erasmus veninde, spise maden, opleve kulturen og måske shoppe lidt! Så letter vi! 

***

Today the trip goes to Budapest once again! For you who doesn’t know, my family on my mom’s side lives in Hungary. Because of that and the fact that Budapest is such an amazing city it is one of my favorite travel destinations. I have so many good memories from all the summers that I spent there while growing up. I go there as often as possible and this time it’s a special occasion as it’s my grandmas birthday on Tuesday. I can’t wait to celebrate her, see my family and my Erasmus friend, eat the food, enjoy the culture and maybe do a little shopping! Let’s go!

xoxo, A.

Lately on Instagram #4

 

De seneste snaps fra min Instagram opsummerer min sommer ret godt, selvom jeg ikke har været særlig god til at poste alt det jeg lavede. Ferie uden konstant Instagramming skal der jo også være plads til, ikke? Nå, men nu skal vi til det! 

I juli har jeg spist Churros og været til Snoop Dogg koncert i Tivoli med Celia og Skander og været til Wacken i Tyskland. I august har jeg shoppet amok i Budapest, rejst derfra til Kroatien for at slikke sol dagen lang på øen Krk, været hos frisøren i Budapest på en regnvejrsdag, drukket masser af lækkerier på Starbucks og gået en tur fra Pest til Buda over Kædebroen med en ven. I september kom jeg hjem til København igen: fjollebillede med fine blomster, barnedåbs-outfit-selfie, jeg har været helt høj på blå himmel over kollegiet og på det gode vejr med musik i ørerne. Hvad har I lavet de sidste par måneder? 

*****

The latest snaps from my Instagram is summing up my summer pretty nicely even though I didn’t exactly post a picture every day. Holidays without constantly being occupied by your phone are nice though. 

In July I ate churros and saw Snoop Dogg in Tivoli with Celia and Skander and I went to Wacken in Germany. In August I did some crazy shopping in Budapest, went from there to the Island Krk to work on my tan, went back to Budapest, went to my hairdresser there on a rainy day, got myself lots of treats in Starbucks and did a walk from Pest to Buda by walking over the Chain Bridge with a friend. In September I got back to Copenhagen: silly picture with flowers, my outfit for a Christening that I went to, pretty blue sky and happy me listening to music at Christianshavn. What have you been up to the past few months?

xoxo, A.

Christmassy Red Lipstick

20131215-111301.jpg
I Christmas by GOODIEBOX-boxen lå der selvfølgelig en fin rød læbestift – ingen jul uden rød læbestift! <3 Vi snakker om en flot læbestift i en rødlig nuance fra Teeez Trendy Cosmetics. Normalt er jeg mest til enkle og elegante hylstre, men synes faktisk denne er ret så fin. Nok mest på grund af den lille franske bulldog, som I måske lige kan ane på billederne, haha.

20131215-104915.jpg

Farven synes jeg er perfekt her til vinter – vi taler ikke om en rigtig rød rød læbestift, men en lidt mere afdæmpet rød uden at være for mørkerød, når den kommer på. Jeg synes desuden ofte at læbestifter sidder ujævnt på mine læber, for de skaller lidt af her i vinterperioden, og det ser virkelig dumt ud. Men det har jeg ikke haft problemer med ved denne, for der er samtidig lidt læbepomade over den. Den er allerede blevet min tro følgesvend og er med mig når jeg er på farten!

I kan se alle nuancerne lige HER. Min er i farven “Underground”.

Hvad siger I? Hot or not? :)

Teeez Trendy Cosmetics er hollandsk, dermatologisk testet, allergivenlig og ikke testet på dyr.

Teeez Trendy Cosmetics er hollandsk, dermatologisk testet, allergivenlig og ikke testet på dyr.

*

Jeg bruger de her dage på at læse til eksamen, så får ikke blogget ret meget, men ville lige tjekke ind og ønske jer rigtig glædelig 3. advent! Håber at I hygger med sjovere ting end eksamenslæsning. ;)

xoxo

A.

DermatoCLEAN by Eucerin

20131208-214227.jpgI kender muligvis Eucerin for deres fantastiske Aquaphor Soothing Skin Balm?
De har nu skabt en ny serie af produkter, der hedder DermatoCLEAN og består af fem produkter:

1. Refreshing Cleansing Gel
2. Mild Cleansing Milk
3. Clarifying Toner
4. 3-in-1 Micellar Cleansing Fluid
5. Waterproof Eye Make-up Remover

Den serie ville jeg godt nok ikke have noget imod at eje!

Der lå heldigvis en prøve (20 ml) på et af produkterne i månedens GOODIEBOX, nemlig 3 in 1 Cleansing Fluid: rensevand til ansigtet, makeupfjerner og toner i et produkt.

Den sneg sig selvfølgelig med til Budapest, både fordi jeg blev spændt lige så snart jeg så navnet ‘Eucerin’ (jeg elsker Aquaphor!) og fordi det er smart at have et multiprodukt med når man rejser. Desuden er min Bioderma makeupfjerner på 500 ml et no go når man kun rejser med håndbagage.

Jeg har nu brugt den flittigt i snart en uge og jeg er ret tilfreds. Den fjerner både foundation og øjenmakeup effektivt, så huden føles helt ren, blød og glat efter brug. Den irriterer ikke øjenområdet og er meget mild, så den er en god kandidat til når min Bioderma er tom. Og det er snart! :(

Prisen er 104,95 kr. for 200 ml. Den kan fås på apoteket eller lige HER på webapoteket, hvor den er 10 % billigere lige nu.

Hvad synes I om Eucerin? Har I prøvet deres produkter? :)

*

Jeg har haft en dejlig 2. advent sammen med min familie. Vi spiste lækker middag sammen hos moster og tog ind til indre by for at se de årlige julemarkeder ved Basilikaen og på Vörösmarty tér.

Julemarkedetet ved Basilikaen, som vi også var inde i. Pladsen ude foran var fyldt med hyggelige boder og der blev vist et lys show med musik på Basilikaen.

Julemarkedet ved Basilikaen, som vi også var inde i. Pladsen ude foran var fyldt med hyggelige boder og der blev vist et lys show med musik på Basilikaen.

Julespecialitet i Ungarn "Kürtöskalács" in the making. Fås blandt andet med kanel og valnødder.

Julespecialitet i Ungarn: “Kürtöskalács” in the making. Fås blandt andet med kanel og valnødder.

Farverige honningkager i alverdens former! Jeg synes at de er så fine.

Farverige honningkager i alverdens former! Jeg synes at de er så fine.

Der fås et hav af ungarske specialiteter.

Der fås et hav af ungarske specialiteter.

Håber også at I har haft en hyggelig dag med familien.
Glædelig 2. advent, kære læsere!

xoxo

A.

Nailsavers

20131206-125720.jpg
Mine negle var i en tid nogenlunde stærke og pæne, lange. Men når det bliver rigtig koldt eller bare i perioder, så bliver de helt umulige. Det skete også i går: de flossede, var knækket flere steder, så de nærmest var bølgede (:S!) og var ikke engang nær lige lange. Så der var ingen vej udenom: den (engang) fine neglelak skulle af, hvorefter neglene skulle files helt ned, så de kan vokse ud igen, sunde og stærke. Hvor er jeg dog glad for at jeg havde fået de vigtigste ting til at afhjælpe krisen med til Budapest!

Tip tip at afhjælpe neglekrise:
1. Fil dem helt korte og husk kun at file én vej, det gør at de har sværere ved at knække og kan dermed holde til mere. Der må IKKE files frem og tilbage.
2. Brug en neglebåndsolie, så både negle og neglebånd får rigeligt med fugt. Jeg har i dag brugt Almond Nail & Cuticle Oil fra The Body Shop, der koster 95 kr. Jeg kan ret godt lide den fordi dens børste er rigtig god til at fordele olien og den bliver absorberet meget hurtigt (hvert fald på mine tørre negle). Desuden dufter den skønt. Endnu et produkt fra GOODIEBOX, som jeg flittigt vil bruge!
20131206-125957.jpg
3. Slut af med en håndcreme. Jeg har altid min mini håndcreme fra Matas Natur serien med i tasken, så jeg kan smøre mig ind på farten. Den er med gojibær og økologisk aloe vera, som er utrolig lækkert. Den har en dejlig mild duft (er parfumeret) og er fri for farvestoffer og parabener. Den kan købes lige HER og koster 49,95 kr. for 80 ml. Den kan også fås i 240 ml til kun en 20’er mere. Der er i øjeblikket 3 for 2 på hele Matas Natur serien, så man kan gøre et godt køb!

Nu føler jeg at der er styr på mine negle og det føles rigtig dejligt, selvom jeg er lidt ked af at de er så korte. Der går noget tid før der kommer lidt længde på, men jeg ved jo at det er det værd.

Hvad er jeres neglerutine? Har I nogle produkter, som I kan anbefale? :)

Neglebåndsolien nyder også udsigten fra Roof Loungen på Marriott.

Neglebåndsolien nyder også udsigten fra Roof Loungen på Marriott.

*

I går læste jeg på Marriott og var jeg sammen med bror. Vi kørte Lena til hundekosmetolog. Hun nød det sjovt nok og endte med at dufte dejligt af vanilje, haha! Senere hentede vi min niece i børnehaven og kørte hende til svømning – så skønt at se hende igen. Min lille prinsesse. <3 Så var jeg til kangoo med Viki og dagen blev afsluttet med en cocktail sammen med bror.

I dag sidder jeg igen på Marriott og hygger mig med kaffe, kager og læsning. Senere skal jeg hente prinsessen i børnehave og så kommer min søster fra Wien til Budapest med sin kæreste og lille dreng. Jeg glæder mig! Det er så rart at se dem allesammen igen.

Håber at I allesammen klarede stormen i går? Her blæser det lidt ekstra, men ellers skinner solen dejligt – meget bedre dagslys til mine billeder her end hjemme, juhuuu! :D

xoxo

A.

Ps.: Post # 100, oh my god.

1 2