Posts Tagged ‘Hungary’

Back in Budapest

DSC_0115

shirt: Tommy Hilfiger / white tee: &Other Stories / girlfriend jeans: H&M / sandals: Moss Copenhagen / necklace: hvisk (here)

Allerede på min venindes sofa i Los Angeles købte jeg rejsen til Budapest for jeg kunne mærke at det var på tide at besøge min familie, som jeg ikke havde set siden september. Jeg fik spørgsmålet “hvornår kommer du og besøger os?” hver gang jeg talte i telefon med mine bedsteforældre og jeg savnede dem meget. Jeg længtes virkelig efter at komme til Budapest igen. Oveni hatten var det simpelthen så billigt at jeg med alle de følelser indblandet ikke kunne lade være. Jeg er kæmpe fan af hvor billige flybilletter er blevet!

Desuden trængte jeg virkelig til at blive klippet og min frisør holder til i Budapest. Jeg er blevet ret glad for resultatet, som altid, selvom jeg lige skal vænne mig til at en del af længden er røget. Hvad synes I? :)

images

I bought the flight tickets to Budapest while I was still in Los Angeles. I did so both because my grandparents asked “when will you visit us?” every time we were talking on the phone and because I really missed my family. On top of that the flight was so cheap that it felt wrong not to do it. I am a huge fan of how cheap flights are these days!


I also really needed a haircut and my hairdresser lives in Budapest. I am quite satisfied, like always, even though it feels a little bit short right now. But it’s fresh and nice so I just need to get used to it! What do you think? :)

DSC_0109DSC_0121

Photos by Beáta Tóth, my amazing friend. I was hanging with her all afternoon! We had a lot of catching up to do, hehe.

xoxo, A.

Next stop: Budapest

 

Pictures from summer 2015 – the first one is of Pest and the parliament, the second of Buda Castle. Both taken on the beautiful Chain Bridge.

Turen går igen til Budapest i dag! Til jer der ikke ved det, bor min familie på min mors side i Ungarn. Både derfor og fordi Budapest er sådan en fantastisk by er det et af mine absolut foretrukne rejsemål. Byen har givet mig så mange gode minder i løbet af alle de sommerferier, hvor vi har rejst dertil. Jeg tager en smuttur så tit jeg overhovedet kan og denne gang er der en særlig anledning, da min mormor har fødselsdag på tirsdag. Jeg glæder mig helt vildt til at fejre hende, se familien og min Erasmus veninde, spise maden, opleve kulturen og måske shoppe lidt! Så letter vi! 

***

Today the trip goes to Budapest once again! For you who doesn’t know, my family on my mom’s side lives in Hungary. Because of that and the fact that Budapest is such an amazing city it is one of my favorite travel destinations. I have so many good memories from all the summers that I spent there while growing up. I go there as often as possible and this time it’s a special occasion as it’s my grandmas birthday on Tuesday. I can’t wait to celebrate her, see my family and my Erasmus friend, eat the food, enjoy the culture and maybe do a little shopping! Let’s go!

xoxo, A.