Posts Tagged ‘travel’

Next stop: Milan

milano3

De sidste par uger har været lidt kedelige for jeg har haft hjernerystelse og har været igennem en mindre operation, men nu er det blevet tid til endnu en lille rejse. Turen går til Milano og jeg glæder mig helt vildt. Jeg har aldrig været der før, men har altid tænkt at jeg skulle besøge byen en dag. Jeg var i Rom i januar og jeg var helt solgt, hvilket gav mig lyst til at se mere af Italien. Jeg håber at Venedig er den næste destination, eller måske Napoli, så min indre nørd endelig kan få lov til at se det historiske Pompeji. Hvilken italiensk by er jeres favorit?

images

The last few weeks have been a little bit boring because I had a concussion and a minor surgery, but now it’s time for another little journey. This time it’s Milan and I can’t wait! I’ve never been there before, but I always thought that I had to go there one day and tomorrow is that day. I’m more than excited! In January I was in Rome and the beauty of the city took my breath away, so it made me wanna visit more cities in Italy. After Milan I would love to visit Venice or maybe Naples, so my inner geek finally can get to see Pompeji. Which Italian city is your favourite?

xoxo, A.

Postcard from LA


Runyon Canyon with the Hollywood sign in the background

Celia og Jonas stod allerede og ventede på mig, da jeg endelig kom ud i ankomsthallen i LAX, efter at have stået i kø, i hvad der føltes som en evighed, i Immigration og Exit Control. Hvor var det dejligt at se dem igen! For at mindske mit jetlag, tog vi ikke hjem til lejligheden i NoHo med det samme, så jeg blev holdt vågen og bedre kunne vænne mig til tidsforskellen på 9 timer. Det var jo nat i Danmark, da jeg ankom. Første stop blev In-N-Out Burger, som jeg har hørt så meget godt om. Jeg elsker burgere og deres famøse Double-Double var lige hvad min knurrende mave havde brug for. Nam! Derefter tog vi videre til en café på Melrose Place, hvor vi kunne nyde vores kaffe udendørs. Vejret er noget af det lækreste ved LA. De her dage har der faktisk været overskyet og gråt i forhold til, hvad der plejer at være, men alligevel varmt nok til at man kan lade jakken blive hjemme. Vi cruisede rundt i bjergene mens vi hørte ‘California Love’, nød udsigten fra Mulholland Drive og så Hollywoodskiltet inden vi tog hjem til NoHo og fik sushi.

Mine søde venner elsker at hike i Runyon Canyon, hvor vi allerede har været to gange. Anden gang var dog uden Jonas. Første gang tumlede han nemlig ned af en af de stejleste steder på ruten fordi han fik for meget fart på. Runyon er virkelig fantastisk, men man skal lige passe på med at løbe, for det kan hurtigt gå galt på de stejle steder, som Jonas fik demonstreret, haha. Turen op til Runyon er også super cool, for man kører op af bjergene og har den vildeste udsigt. Jeg glæder mig allerede til næste gang vi skal derhen!

Håber at I har en dejlig lørdag aften hjemme i Danmark. Her er kl. 7.43 og Jonas har lige lavet kaffe til mig. Jeg er så forkælet! For flere billeder, kan I følge mig på Instagram (@amarillamirilo) og snapchat (teen13).

images

Celia and Jonas were already waiting for me when I was finally done with queuing in Immigration and the Exit Control. It was so good to see them again! We didn’t go straight to their apartment in NoHo, because Celia wanted to keep me awake for as long as possible to help me adjust to the 9 hour time difference. It was night in Denmark, when I arrived. First stop was In-N-Out Burger! I really wanted to try it and their famous Double-Double was just what I needed. D-e-l-i-c-i-o-u-s! Then we went to a coffee place at Melrose Place, where we could enjoy our coffee outside. The weather is so awesome here in LA! Even though it is a little foggy and grey these days, it’s warm enough to leave your jacket and even wear shorts, which I love. After the coffee we cruised in the mountains while we listened to ‘California Love’, enjoyed the sight from Mulholland Drive and saw the Hollywood sign before we went to NoHo to eat sushi for dinner.

My friends love to hike in Runyon Canyon, where we have already been twice. The second time was without Jonas though, because the first time we went, he ran down a steep place and couldn’t stop, so he fell. Poor guy! But it looked super funny and I really regret not filming it, haha. Runyon is an amazing place, you just have to be a little careful and avoid rolling down the hill. The drive up to Runyon is also really cool with amazing views. I can’t wait to go again!

I hope you have an amazing saturday evening in Denmark. Here the time is 7.43 and Jonas just made coffee for me. I am so spoiled! For more pictures follow me on Instagram (@amarillamirilo) and Snapchat (teen13).



True love forever! :) And an amazing view over LA.

xoxo, A.

Next stop: Rome

DSC_8010-1024x680

Piazza del Popolo

I morgen skal jeg til Rom og jeg glæder mig helt vildt! Min veninde og jeg ville gerne ud at rejse her i januar inden semesterstart, så vi tjekkede priser på en masse spændende destinationer. Jeg har længe gerne villet til den italienske hovedstad, så da vi fandt flybilletter for under 1000 kr. tur retur for os begge(!!) var vi ikke i tvivl om at det skulle være Rom. Ingen af os har været der før og det er jo en by man bare skal se mindst en gang i livet! Jeg glæder mig til at se Colosseum, Pantheon og alle de andre smukke historiske bygninger. Vi har allerede booket billetter til Vatikanet og jeg glæder mig allermest til at se Det Sixtinske Kapel, som skulle være helt fantastisk. Lad det nu blive i morgen!! I kan følge med på snapchat; teen13, hvor jeg helt sikkert kommer til at poste en masse billeder.

images

Tomorrow I’m going to Rome and I can’t wait! My friend and I wanted to go somewhere before the university begins again, so we checked flights to a lot of exciting destinations and ended up with Rome. None of us have been there before and it’s a city you must see at least once in your life. I can’t wait to see all the sights. I’m especially looking forward to see the Sistine Chapel! You can follow me on my trip on snapchat: teen13.

  

Piazza Venezia

xoxo A.

(Picture credits to Celia Schow)

Late summer days

dress: H&M here / shoes: Gardenia Copenhagen / sunnies: yves saint laurent / watch: yves saint laurent / bag: mulberry

Vejret spillede bare alle dagene jeg var i Budapest, selvom min vejr-app havde lovet regn. Det var for skønt. Jeg elsker bare at mærke solen mod benene! Jeg stråler også bare af glæde på billederne, haha. Men se lige hvor smukt der er langs Donau og Strøget er kun et stenkast derfra. Kan man andet end at være glad? Jeg elsker bare den by! En af dagene var jeg hoppet i dette simple og casual, men samtidigt chic outfit. Denne olivengrønne kjole fra H&M er et hit hos mig lige nu. Herhjemme styler jeg den gerne med et par sorte løse bukser eller leggings og en sort striktrøje.

Dagene gik med at løbe nogle erinder og se folk jeg holder af. Billederne er faktisk taget af mit gudebarn lige efter vi havde været på Szamos Gourmet Ház, som er et lækkert konditori. Måske også derfor jeg ser så glad ud? Glad for kage, det gode vejr og selskab og ikke mindst de smukke omgivelser! I hvert fald er konditoriet klart et besøg værd, hvis I en dag skal til Budapest. Mine yndlings derfra er skovbær sorbeten og hvid chokolade isen med hasselnødder. Nam!

images

The weather was just perfect every day I was in Budapest and I really enjoyed it. As you probably have noticed I have my happy face ON on the pics, haha! But just look how beautiful it is by the Donau… Could you not feel blessed while visiting? I just love this city! I had to run some errands and be with people I love. The pictures are actually taken by my goddaughter, just after I took her to eat cake and ice-cream at Szamos Gourmet Ház. It’s a great place to go if you’re ever in Budapest and craving something sweet. My favourites from there are the fruit forrest sorbet and the white chocolate with hazelnuts ice-creams. Yum!

xoxo, A.

Hi from Amsterdam

En lille hurtig video fra i dag, hvor jeg var ude at gå en dejlig tur med Lena, min brors hund. Hun er seriøst den dejligste hund, så nem, lydig og kærlig. Jeg ville virkelig ønske at jeg kunne se mere til alle de tre dejlige piger, som min bror har i sit liv! De her dage har været ren pigehygge, da min bror blev kaldt på forretningsrejse de her dage.

bussumzuid.

Vi har været ude at shoppe, spise is, været til tennis med Maja, været ude på Majas rideskole, gået tur med Lena og hoppet på trampolin. I morgen skal vi ind til Amsterdam centrum, hvor vi først skal shoppe lidt og senere mødes med min bror. Vi skal spise frokost sammen på Marriott Hotel, jeg glæder mig! Derefter skal jeg ud i lufthavnen og tilbage til København. Please sig at vejret er blevet bedre siden jeg rejste? Tør jeg håbe?

images

A little video from today when I was taking Lena, my brothers dog, on a small trip. She is seriously the most adorable dog! So easy and caring. I’d wish I could have more time with my brother’s lovely girls! The last days has been only girls, cause my brother was asked to do a business trip. We went shopping, ate ice-cream twice, been to Tennis class with Maja, been to Maja’s horseback riding school, been for a walk with Lena and jumped on a trampolin. Tomorrow we are going to the center, where we have a few hours to do some shopping before meeting up with my brother to have lunch at Marriott Hotel. Can’t wait! Afterwards I have to go to the airport to catch my flight back to Copenhagen. Please tell me the weather got better since I left! (do I dare to hope?)

xoxo, A.

London in pictures

IMG_1417.JPGIMG_1509.JPGIMG_1582.JPGIMG_1628.JPGIMG_1776.JPGIMG_1735.JPG

London bliver altså aldrig min by, men det var virkelig hyggeligt at besøge Erik, grille med hans venner og se teater. Westminster katedralen, som jeg faktisk ikke har set før, selvom jeg har været i London, er helt fantastisk smuk. Der er også nogle gode vintage forretninger, fx Wow Retro og den ved siden af. Den slags butikker kunne jeg nu godt have brugt lidt mere tid i, haha! Det må blive næste gang. Jeg var stærk og shoppede faktisk intet! Nu er det allerede tid til nye eventyr, så I må ha en skøn uge.

images

London will never be my favourite city, but it was really nice to visit Erik, having a barbecue with his friends and watching theater. I saw the Westminster cathedral for the first time, even though I have been in London before – god, it is beautiful! There is also some really nice vintage stores, for example Wow Retro and the one next to it and I could have used a lot more time on those kinds of shop! Oh well, it was a short trip so maybe another time. Now I am already going for my next trip so have a wonderful week, guys.

xoxo, A.

Next stop: Tallinn

tallinn

Det er så nemt at sejle til Tallinn fra Helsinki, så hvorfor ikke også prøve det nu vi alligevel er her? Så snart jeg nævnte det for min mor var hun med på idéen og billetterne bookede vi første dag her i Helsinki. Det skal lige nævnes at det er en god idé at booke billetter i bedre tid end vi gjorde, særligt når man gerne vil afsted om sommeren fra lørdag til søndag. De afgange er særligt populære og er derfor dyrere. Vi var dog heldige at få nogle til en god pris alligevel, vi skulle dog bruge lidt tid på det og vi skal meget tidligt afsted. Vi rejser med Tallink, hvor enkeltbilletter starter på €22 per person. Billetterne kan købes online (intet gebyr) og i Turistinformationen (mod gebyr på €8). Det er dog værd at sammenligne priser med Viking Line og Eckerö Line.

Tallinn er Estlands hovedstad og eftersigende en smuk middelalderby. I Toledo (middelalderby i Spanien) var jeg helt solgt, så det tror jeg nok at jeg også bliver her! Har I været i Tallinn før? Er der noget man bare ikke må gå glip af?

images

It is so easy to travel from Helsinki to Tallinn, so why not try it? As soon as I mentioned the idea my mom was in on it, so we booked the tickets the first day here in Helsinki. A good idea is to do it earlier than we did, especially if you wanna travel during the summer from Saturday to Sunday. That is because those departures are the most popular ones and therefore more expensive. We got lucky so we didn’t pay too much of an overprice, but we had to use a little extra time on finding the tickets and we have to leave Helsinki super early. We are traveling with Tallink and they have one way tickets from €22 per person. Tickets are available online (no fee) and in the Tourist information (€8 fee). It is worth comparing prices with Viking Line and Eckerö Line, though.

Tallinn is the capital of Estonia and supposedly it is a beautiful medieval city. If that is true, which I suppose from the pictures, I will probably love it! I am a fan of medieval cities and to mention one Toledo in Spain is just amazing. Have you been in Tallinn? Is there anything I can’t miss?

xoxo, A.

Next stop: Helsinki

helsinki

Så blev det tid til at besøge de tusinde søers land, Finland! Jeg hintede lidt om noget spændende i vente her og det er at jeg skal til hovedstaden Helsinki sammen med min mor. Jeg glæder mig meget, da jeg aldrig har været i Finland før og det bliver lidt spændende at holde min 25 års fødselsdag i udlandet. Desuden bliver Finland mit 23. land. Vi sidder i flyveren når I læser dette. I kan følge med på Instagram, hvis I har lyst! @amarillamirilo 

Har I været i Helsinki og i så fald har I nogle gode tips? De modtages med kyshånd!

***

I’m going to the land of the thousand lakes for the first time ever and I’m so excited! I’m traveling with my mom and we will celebrate my 25th birthday in Helsinki. Do you have any recommendations? What to see, where to eat?

xoxo, A.

First day of Bergen in pictures

DSC_1344

Vi ankom til Bergen uden problemer og blev som lovet hentet af vores vært i Lufthavnen. Så kørte vi til Lille Damsgårdsveien, som ligger ret centralt. Der var mørkt da vi ankom, men udsigten fra lejligheden var ikke at tage fejl af. Den var virkelig alt for fed! Det var en flot lejlighed med store vinduer, altan og vores vært var rigtig sød. Jeg fik ikke taget billeder om aftenen, men her er nogle fra næste morgen, hvor det var endnu bedre! Efter morgenmaden, som vores vært var så sød at lave til os, gik vi ind mod byen. Det tog ca. 20 minutter at gå derind fra vores sted. Her ser I billeder fra vejen ind mod byen:

DSC_1343
DSC_1347
DSC_1352
DSC_1354

Da vi kom ind til gågaden var der rigtig mange mennesker for der var vist et arrangement. Måske en opvarmning til Norges Nationaldag d. 17. maj? Vi var der nemlig lige weekenden inden. Der var i hvert fald live musik, norske flag og balloner. Vi kiggede lidt i nogle butikker, som vi aldrig gør sammen herhjemme, da vi altid har travlt. Det var ret hyggeligt. Der er et par ret fede butikker med lækre mærker, særligt en der hed Retro kunne vi begge godt have købt os fattige i. Der er mærketøj til både damer og herrer. Blandt andre T by Alexander Wang, J. Lindeberg, Nike, Maria Black og fede norske mærker.

DSC_1364
DSC_1365

Pladsen i indre by var fyldt med mennesker.

DSC_1380
Med Bryggen i baggrunden. Så pænt!

DSC_1419
Ved Bergenhus Fæstning. Jeg var ret glad for de lyseblå døre.

Efter shopping, en tur på Bryggen og ud til Bergenhus Fæstning var vi blevet sultne og fik en bid mad på Café Aura. Det var godt og ret billigt. Dem af jer der følger mig på Instagram, har nok set billedet af min lækre “Kyllingepai” med salat til. Så fortsatte vores tur til Kaigaten, hvor Bergens fine sø ligger. Der var helt vildt smukke blomster omkring, som jeg lige skulle tage en masse billeder af! De er godt nok gode til at plante og passe deres tulipaner, som man finder overalt i Bergen i alverdens farver.

DSC_1447

Derefter fortsatte vi ud mod spidsen af halvøen i Bergen, langs Strandgaten. Vi krydsede gågaden og kom forbi Bergen Teater. Der er godt nok fint derude! Der er en park for enden og man kan se de øer der ligger længere nordvest på og en flot bro i horisonten.

DSC_1466

Så var vi også ved at være trætte! Så vi blev enige om at tage hjemad. Her er et billede ude fra halvøen ind mod byen. Så pænt! Vi kom også igennem et virkeligt hyggeligt område med mange gamle norske huse (se nederste billede). Der ville jeg bo, hvis jeg skulle bo i Bergen. De er så fine og hyggelige.

DSC_1474DSC_1481

Da vi nåede hjem tjekkede jeg min “sundhed” app på iPhone og vi havde gået lidt over 20 km. Vildt, haha! Det var virkelig en hyggelig dag. Vores var ikke hjemme hele aftenen så vi havde lejligheden for os selv. Vi havde købt ind til aftensmad blandt andet lækre rejer, som i øvrigt var mega billige. Så sad vi og nød udsigten resten af aftenen. Jeg kan klart anbefale både vores vært og at besøge Bergen – loved it!

I kan se stedet vi boede lige her og søge billige flybilletter til Bergen lige her. Hvis du selv overvejer at prøve Airbnb, som vært eller rejsende, kan du med fordel bruge dette link til at gøre det. Så modtager vi begge et beløb (samme beløb) der kan bruges til overnatninger. Smart, ikke!?

images

We had a great time in Bergen! When we arrived to the airport our host picked us up as promised. His apartment was really nice with a great view and a balcony. The first two pictures is taken from the apartment – so beautiful! We walked around all day (with breaks of course) and when we got home and checked my health app on my iPhone I realised we walked more than 20 km!

You can see where we stayed here and search for cheap flight tickets to Bergen lige here. If you are considering to try out Airbnb, either as a host or as a traveller, you can do it on this link with a little benefit. Then both of us will receive an amount (the same) we can use when booking accommodation. Great deal, huh?

xoxo, A.

Next stop: Bergen

Bergen collagewhite

Bergen er berygtet for at have 300 regnvejrsdage om året (ja, det regner faktisk meget mere end i København!) og hvis man kender mig ved man at jeg ikke er den største fan af regn, men alligevel glæder jeg mig helt vildt til at opleve den smukke by, der ligger mellem syv fjelde lige ud til vandet. Se, lige de billeder! Smukt, ikke? Jeg har faktisk aldrig været i Norge før, så jeg kan også føje endnu et land til min liste. Ja, jeg er en af dem der “samler” på lande og Norge bliver mit 22. land.

De flestes reaktion er “Skal du nu ud at rejse igen!?“. Ja, det skal jeg… Det er jo kun for en lille weekend! For mig betyder det at rejse og opleve ubeskrivelig meget. Derfor prøver jeg at gøre det så ofte jeg kan, så når Norwegian har billige flybilletter, slår jeg oftest til. Denne gang var det virkelig et scoop. Tur-retur fredag-søndag til kun 373 kr. Men måske det er fordi Norge er så skide dyrt når man først er landet, at de lokker sådan!? Haha. Nu må vi se.

Jamen, hvordan får du råd til at rejse hele tiden?” Det kræver faktisk kun lidt planlægning og valg af billige løsninger at komme afsted oftere. Det er ikke luksushoteller, jeg bor på, når jeg rejser! Én gang i mit liv har jeg boet på Marriott Hotel og det var også kun fordi jeg fik et tilbud svarende til det samme, som hvis jeg valgte et almindeligt hotel. Det er hostels eller hos venner. Under mit ophold i Spanien fik jeg desuden øjnene op for Airbnb, som har gjort det nemt og billigt at rejse ofte. Jeg har haft mange gode oplevelser med at booke via firmaet i Spanien (læs mere om Airbnb her) og det er derfor blevet mit foretrukne sted at søge når jeg skal booke overnatninger. Særligt i et land som Norge, kan det være en stor fordel at bo privat, da hoteller dér ikke ligefrem er billige. Ham vi skal bo hos, henter os endda i lufthavnen når vi lander i Bergen i aften! Hvor heldig kan man være!?

Jeg synes at man skal huske at gøre dét, der får glæden til at boble helt nede i maven og man kan ikke gøre det for meget! At rejse gør dét for mig. Hvad gør det for dig?

images

Bergen is well-know for a lot of rainy days, more specifically around 300 a year, and if you know me, you’d know that I’m not that much into rain… However I can’t wait to explore this beautiful city placed between seven mountains right next to the sea. Just look at the pictures, doesn’t it look amazing? By visiting Norway I can also add one more country to my list. Traveling is my passion, so I “collect” countries and Norway will be my 22nd.

Most people reacts like “Are you traveling AGAIN!?” and “How do you have money to travel all the time?”. Actually it only takes a bit of planning and searching for cheap options to travel often. I never stay at luxury hotels when I travel. Once in my life I stayed at Marriott Hotel, but I got a offer as good as if I had stayed at a common hotel. Normally I stay at hostels or friends houses. While living in Spain last year I also tried something new: Airbnb. I had a lot of good experience with booking through this company, so it has actually become my preferred place to look when I book accommodation. Read more about Airbnb here. Especially in expensive countries like Norway it’s an advantage to book through Airbnb, if you want to make your trip cheap. The guy we are staying with even comes to pick us up at the airport, when we arrive tonight at 11pm! How lucky can you get?

My advice is to remember to do do what makes the happiness bubble inside of you and you can’t do it too much! Traveling does that for me. What does it for you?

xoxo – see you in Bergen!

1 2